“长鬟弱袂动参差，钗影钏文浮荡漾”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

长鬟弱袂动参差，钗影钏文浮荡漾

释义

名句出处

出自唐代刘禹锡的《相和歌辞采菱行》

全文：
白马湖平秋日光，紫菱如锦彩鸾翔。
荡舟游女满中央，采菱不顾马上郎。
争多逐胜纷相向，时转兰桡破轻浪。
长鬟弱袂动参差，钗影钏文浮荡漾。
笑语哇咬顾晚晖，蓼花绿岸扣舷归。
归来共到市桥步，野蔓系船萍满衣。
家家竹楼临广陌，下有连樯多估客。
携觞荐芰夜经过，醉踏大堤相应歌。
屈平祠下沅江水，月照寒波白烟起。
一曲南音此地闻，长安北望三千里。

名句书法欣赏

刘禹锡长鬟弱袂动参差，钗影钏文浮荡漾书法作品欣赏
长鬟弱袂动参差，钗影钏文浮荡漾书法作品

参考注释

长鬟

高而环形的发髻。唐刘禹锡《采菱行》：“长鬟弱袂动参差，釵影釧文浮荡漾。”

弱袂

轻罗的衫袖。唐刘禹锡《采菱行》：“长鬟弱袂动参差，釵影釧文浮荡漾。”

参差

(1) 不齐

参差荇菜。——《诗·周南·关睢》

青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

瓦缝参差,多于周身之帛缕。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

(2) 早晚相差

参差了三两年

(3) 差池;失误

没半点儿参差

译意参差

(4) 马虎

不敢参差

(5) 关系不融洽

人人不睦,个个参差

荡漾

飘荡;起伏不定

湖水荡漾

渌水荡漾清猿啼。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。