“别时好在，云根水骨，相对怡颜”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

别时好在，云根水骨，相对怡颜

释义

名句出处

出自元代姬翼的《雨中花慢仆自骚屑游，冷宛转，十有余年》

全文：
垂顾蓬荜，就舅氏，兼庇玉属无恙，惘然犹疑梦间，於是乱道雨中花词二十年间，曾记对语，山阳森碧琅＊。
谈笑里蓬莱清浅，陆涨波澜。
惊喜灵根无恙，双明玉树同看。
才枪境里，漫漫长夜，共话团栾。
余生散漫，江海虚舟，一叶不揆循环。
俱老矣、关河千里，晤语良难。
自笑烟霞痼疾，半生风月长闲。
别时好在，云根水骨，相对怡颜。

名句书法欣赏

姬翼别时好在，云根水骨，相对怡颜书法作品欣赏
别时好在，云根水骨，相对怡颜书法作品

参考注释

好在

幸好

好在他伤势不重

云根

(1).深山云起之处。晋张协《杂诗》之十：“云根临八极，雨足洒四溟。” 唐杜甫《题忠州龙兴寺所居院壁》诗：“ 忠州三峡内，井邑聚云根。” 仇兆鳌注：“ 张协诗‘云根临八极’注：五岳之云触石出者，云之根也。” 元马致远《黄粱梦》第一折：“醉归去松阴满身，泠然风韵，铁笛声吹断云根。”

(2).山石。宋梅尧臣《次韵答吴长文内翰遗石器》：“山工日斵器，殊匪事樵牧。掘地取云根，剖坚如剖玉。” 傅尃《瘗鹤铭》诗：“墨痕斑驳蘚花溼，云根割取如人立。”

(3).道院僧寺。为云游僧道歇脚之处，故称。南朝宋谢灵运《山居赋》：“愒曾臺兮陟云根，坐涧下兮越风穴。” 唐司空图《上陌梯寺怀旧僧》诗之一：“云根禪客居，皆説旧吾庐。”

水骨

汉崔寔《四民月令·附农谚》：“犂星没，水生骨。”后因以“水骨”指冰。清钮琇《觚賸·西山五七言》：“《晓寒》云：‘霜花骄古木，水骨压狂流。’”

相对

(1) 面对面;相向

大与小相对

(2) 非绝对的(跟“绝对”相对)

各个具体过程的发展都是相对的

(3) 比较来说

相对不错

怡颜

(1).和悦的容颜。晋陆机《汉高祖功臣颂》：“怡颜高览，弭翼凤戢。” 清和邦额《夜谭随录·柴四》：“卒至一村落，清流环绕，緑树阴浓，板屋竹墙，儼如画里，就中黄童白叟，各有怡颜之色。”

(2).使容颜喜悦。晋陶潜《归去来兮辞》：“引壶觴以自酌，眄庭柯以怡颜。” 宋岳珂《桯史·寿星通犀带》：“ 德寿在北内，颇属意玩好。孝宗极先意承志之道，时罔罗人间以供怡颜。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。