“蔼蔼咸阳都，冠盖日云积”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

蔼蔼咸阳都，冠盖日云积

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《送李校书二十六韵》

全文：
代北有豪鹰，生子毛尽赤。
渥洼骐骥儿，尤异是龙脊。
李舟名父子，清峻流辈伯。
人间好少年，不必须白晰。
十五富文史，十八足宾客。
十九授校书，二十声辉赫。
众中每一见，使我潜动魄。
自恐二男儿，辛勤养无益。
乾元元年春，万姓始安宅。
舟也衣彩衣，告我欲远适。
倚门固有望，敛衽就行役。
南登吟白华，已见楚山碧。
蔼蔼咸阳都，冠盖日云积。
何时太夫人，堂上会亲戚。
汝翁草明光，天子正前席。
归期岂烂漫，别意终感激。
顾我蓬屋姿，谬通金闺籍。
小来习性懒，晚节慵转剧。
每愁悔吝作，如觉天地窄。
羡君齿发新，行己能夕惕。
临岐意颇切，对酒不能吃。
回身视绿野，惨澹如荒泽。
老雁春忍饥，哀号待枯麦。
时哉高飞燕，绚练新羽翮。
长云湿褒斜，汉水饶巨石。
无令轩车迟，衰疾悲夙昔。

名句书法欣赏

杜甫蔼蔼咸阳都，冠盖日云积书法作品欣赏
蔼蔼咸阳都，冠盖日云积书法作品

参考注释

蔼蔼

(1) 形容草木茂盛

丛林蔼蔼

(2) 众多的样子

峨峨高门内,蔼蔼皆王侯。——左思《咏史》

(3) 暗淡或幽暗的样子

望中庭之蔼蔼兮,若季秋之降霜。——司马相如《长门赋》

咸阳

指秦桧。《战国策·秦策四》载，齐、韩、魏攻秦，昭王割三城以求和，且曰：“寧亡三城而悔，无危咸阳而悔也。” 南宋丞相秦桧割地媚金以求偏安，事类昭王。秦都咸阳而桧姓秦，故时人以“咸阳”称之。宋陆游《跋李庄简公家书》：“﹝ 李光 ﹞每言秦氏（秦檜），必曰‘咸阳’。愤切慨慷，形於色辞。” 清唐孙华《题吴长卿先生宋相谱册子》诗：“妆点钱唐作汴州，君臣燕喜竟忘讎。咸阳巧为金源计，良将先教死杜邮。”原注：“ 秦檜当国，人不敢斥言，皆呼为咸阳。”

冠盖

(1).泛指官员的冠服和车乘。冠，礼帽；盖，车盖。《史记·魏公子列传》：“ 平原君使者冠盖相属於魏。” 南朝梁沉约《少年新婚为之咏》：“自顾虽悴薄，冠盖曜城隅。” 元郑光祖《倩女离魂》第一折：“他辛勤十年书剑洛阳城，决峥嶸一朝冠盖长安道。” 清蒲松龄《聊斋志异·青梅》：“女*奴数辈，捧一丽人出，僕从煊赫，冠盖甚都。”

(2).指仕宦，贵官。汉班固《西都赋》：“冠盖如云，七相五公。” 唐杜甫《梦李白》诗之二：“冠盖满京华，斯人独顦顇。”《儒林外史》第三六回：“我因谢絶了这些冠盖，他虽是小官，也懒和他相见。” 叶楚伧《陶然亭》诗：“疮痍满京洛，冠盖自翩翩。”

(3).特指使者。《后汉书·章帝纪》：“吾詔书数下，冠盖接道，而吏不加理，人或失职，其咎安在？” 元耶律楚材《和冀先生韵》：“开夷逾汉武，平叛跨周宣。冠盖通穷域，车书过古埏。” 陈毅《感事》诗：“国庆十五周，万国冠盖来。”

(4).犹冠族。官宦之家。《后汉书·酷吏传·阳球》：“ 阳球字方正，渔阳泉州人也。家世大姓冠盖。” 宋王谠《唐语林·豪爽》：“顾其言语清楚，宛有冠盖风仪，遂于宾榻中，选士嫁之。”

(5).象帽子样盖着。晋葛洪《抱朴子·畅玄》：“其高则冠盖乎九霄，其旷则笼罩乎八隅。”

云积

(1).云朵堆积。南朝梁庾肩吾《寻周处士弘让》诗：“泉飞疑度雨，云积似重楼。”

(2).如云堆积。比喻盛多。唐杜甫《送李校书》诗：“蔼蔼咸阳都，冠盖日云积。” 唐无名氏《慎所好赋》：“执贄山委，献琛云积。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。