“看取纶巾羽扇，静扫神州赤县，功业小良平”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

看取纶巾羽扇，静扫神州赤县，功业小良平

释义

名句出处

出自宋代袁去华的《水调歌头（送杨廷秀赴国子博士用廷秀韵）》

全文：
笔阵万人敌，风韵玉壶冰。
文章万丈光焰，论价抵连城。
小试冯川三异，无数成阴桃李，寒谷自春生。
奏牍三千字，晁董已销声。
玺书下，天尺五，运千龄。
长安知在何处，指点日边明。
看取纶巾羽扇，静扫神州赤县，功业小良平。
翻笑凌烟阁，双鬓半星星。

名句书法欣赏

袁去华看取纶巾羽扇，静扫神州赤县，功业小良平书法作品欣赏
看取纶巾羽扇，静扫神州赤县，功业小良平书法作品

参考注释

看取

(1).看。取，作助词，无义。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗：“看取莲花浄，应知不染心。” 宋张孝祥《水调歌头·为方务德侍郎寿》词：“看取连宵雪，借与万家春。” 清纳兰性德《剪湘云·送友》词：“密约重逢知甚日，看取青衫和泪。”

(2).犹且看。宋晏殊《喜迁莺》词：“劝君看取利名场，今古梦茫茫。” 宋欧阳修《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》词：“行乐直须年少，尊前看取衰翁。”

(3).看待；对待。鲁迅《坟·论睁了眼看》：“世界日日改变，我们的作家取下假面，真诚地，深入地，大胆地看取人生并且写出他的血和肉的时候到了。” 沙汀《困兽记》一：“尽管大后方的某些人士，他们看取战争，只把它当成一种物价升降的寒暑表样……可是认真而严肃的关怀它的却也不少。”

(4).照顾；关照。《初刻拍案惊奇》卷三一：“凡百事要老爹老娘看取，后日另有重报。”

纶巾羽扇

头戴纶巾，手持羽扇。多用以形容飘逸潇洒或儒雅风流的风度。唐吕岩《雨中花》词：“ 岳阳楼上，纶巾羽扇，谁识天人。” 宋周邦彦《隔浦莲》词：“纶巾羽扇，困卧北窗清晓。” 宋张孝祥《水调歌头·为总得居士寿》词：“纶巾羽扇容与，争看列仙儒。” 清顾炎武《复周制府书》：“雅歌投壶，祭潁阳之取人皆用经术；纶巾羽扇，诸葛公之为将足见风流。”

静扫

犹净扫。扫除清净。唐韩愈《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》诗：“须臾静扫众峯出，仰见突兀撑青空。” 清洪昇《长生殿·雨梦》：“因此把驛庭静扫，鑾舆幸早。”

神州赤县

战国时齐人邹衍称华夏之地为“赤县神州”。见《史记·孟子荀卿列传》。唐刘禹锡《为京兆尹答于襄州第一书》：“盖神州赤县，尊有所厌，非他土之比。”后遂以“赤县神州”或“神州赤县”为中国的别称。清李渔《奈何天·师捷》：“把中原厮扰，军声似海涛，看取神州赤县似蜃气潜消。” 谭作民《噩梦》诗：“神州赤县殊今昔，夏非我夏冬非冬。” 李大钊《青春》：“神州赤县，古称天府，胡以至今徒有万木秋声、萧萧落叶之悲，昔时繁华之盛，荒凉废落至於此极也！”

功业

(1) 功勋与事业

千秋功业

然而成败异变,功业相反也。——汉· 贾谊《过秦论》

(2) 士农工商所从事的事业或工作

民勤于力则功业牢

(3) 工作的成绩,成果

良平

(1). 汉张良、陈平的并称。二人皆刘邦的谋臣。《汉书·刑法志》：“﹝ 高祖 ﹞任萧曹之文，用良平之谋……大略举焉。”

(2).后世常用于比喻足智多谋之人。《周书·贺拔胜传》：“虽有韩白之勇，良平之谋，亦不能为大王用也。”《二刻拍案惊奇》卷十：“平常家里没风波，总有良平也无用。”中国近代史资料丛刊《辛亥革命·武昌起义清方档案·关于民清军交战情况》：“以京城现象而论，再閲一月则臣民有冻馁之忧，军警有譁溃之势，虽有良平不能为之谋矣。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。