“船容与而不进兮，淹回水而疑滞”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

船容与而不进兮，淹回水而疑滞

释义

名句出处

出自先秦屈原的《九章之二·涉江》

全文：
余幼好此奇服兮，年既老而不衰。
带长铗之陆离兮，冠切云之崔嵬。
被明月兮佩宝璐。
世混浊而莫余知兮，吾方高驰而不顾。
驾青虬兮骖白螭，吾与重华游兮瑶之圃。
登昆仑兮食玉英，与天地兮同寿，与日月兮同光。
哀南夷之莫吾知兮，旦余济乎江湘。
乘鄂渚而反顾兮，欸秋冬之绪风步余马兮山皋，邸余车兮方林。
乘舲船余上沅兮，齐吴榜以击汰。
船容与而不进兮，淹回水而疑滞。
朝发枉渚兮，夕宿辰阳。
苟余心其端直兮，虽僻远之何伤。
入溆浦余儃徊兮，迷不知吾所如。
深林杳以冥冥兮，猿狖之所居。
山峻高以蔽日兮，下幽晦以多雨。
霰雪纷其无垠兮，云霏霏而承宇。
哀吾生之无乐兮，幽独处乎山中。
吾不能变心而从俗兮，固将愁苦而终穷。
接舆髡首兮，桑扈臝行。
忠不必用兮，贤不必以。
伍子逢殃兮，比干菹醢。
与前世而皆然兮，吾又何怨乎今之人!余将董道而不豫兮，固将重昏而终身!乱曰：鸾鸟凤皇，日以远兮。
燕雀乌鹊，巢堂坛兮。
露申辛夷，死林薄兮。
腥臊并御，芳不得薄兮。
阴阳易位，时不当兮。
怀信佗傺，忽乎吾将行兮!

名句书法欣赏

屈原船容与而不进兮，淹回水而疑滞书法作品欣赏
船容与而不进兮，淹回水而疑滞书法作品

参考注释

容与

(1) 悠闲自得的样子

步容与于南林。——晋· 陶渊明《闲情赋》

(2) 犹豫不前的样子

船容与而不进兮,淹回水而凝滞。——《楚辞·屈原·涉江》

回水

(1)

(2) 水受到障碍物、反向流或潮流的影响而上溯或倒流

淹回水而凝滞。——《楚词·屈原·涉江》

(3) (例如在下水道或河漕中)

(4) 纸机网部排出的废水,其中含有细小纤维及其他化产药品

疑滞

(1).迟疑不决；犹豫不定。三国魏曹操《与荀彧书追伤郭嘉》：“又以其通达，见世事无所疑滞，欲以后事属之。” 宋陆游《朝议大夫张公墓志铭》：“临事前见逆决，若烛照龟卜，无秋毫疑滞。”

(2).指疑难之处。《后汉书·儒林传下·谢该》：“ 河东人乐详条《左氏》疑滞数十事以问，该皆为通解之。”《宋书·隐逸传·关康之》：“又为《毛诗义》，经籍疑滞，多所论释。” 唐刘禹锡《相国韦公集序》：“上富有春秋，未亲庶政，有疑滞，视公如蓍龟。” 章炳麟《文学总略》：“心有疑滞，覩辨析之论，则悦懌随之矣。”

停滞；停止。《楚辞·九章·涉江》：“船容与而不进兮，淹回水而疑滞。” 洪兴祖补注：“ 江淹赋云：‘舟凝滞於水滨。’ 杜子美诗云：‘旧客舟凝滞。’皆用此语。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。