“美人长叹艳容萎，含情收取摧折枝”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

美人长叹艳容萎，含情收取摧折枝

释义

名句出处

出自唐代乔知之的《和李侍郎古意（一作古意和李侍郎峤）》

全文：
妾家巫山隔汉川，君度南庭向胡苑。
高楼迢递想金天，河汉昭回更怆然。
夜如何其夜未央，闲花照月愁洞房。
自矜夫婿胜王昌，三十曾作侍中郎。
一从流落戍渔阳，怀哉万恨结中肠。
南山幂幂兔丝花，北陵青青女萝树。
由来花叶同一根，今日枝条分两处。
三星差池光照灼，北斗西指秋云薄。
茎枯花谢枝憔悴，香销色尽花零落。
美人长叹艳容萎，含情收取摧折枝。
调丝独弹声未移，感君行坐星岁迟。
闺中宛转今若斯，谁能为报征人知。

名句书法欣赏

乔知之美人长叹艳容萎，含情收取摧折枝书法作品欣赏
美人长叹艳容萎，含情收取摧折枝书法作品

参考注释

美人

(1)

(2) 美女

一个长着油光发亮的黑头发、红嘴唇、眼睛一点也不怯懦的大胆的美人

(3) 品德高尚的人;贤人

全州的美人和绅士都聚集在那里

长叹

悠长的叹气

长叹一声

艳容

艳美的容貌。晋葛洪《抱朴子·博喻》：“是以嫫母宿瘤，恶见西施之艳容。” 唐乔知之《和李侍郎古意》：“美人长叹艳容萎，含情收取摧折枝。”

含情

怀着感情;怀着深情(多指爱情)

含情脉脉

收取

(1).收留。《史记·货殖列传》：“桀黠奴，人之所患也，唯刀閒收取，使之逐渔盐商贾之利。”

(2).取来收下。汉王充《论衡·验符》：“ 君贤曰：‘此黄金也。’……太守遣吏收取。”

(3).收复。唐李贺《南园》诗之五：“男儿何不带吴钩，收取关山五十州。”

折枝

按摩。枝通“肢”

为长者折枝。——《孟子·梁惠王上》

是折枝之类

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。