“相公你怀揣着明镜掌刑罚”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

相公你怀揣着明镜掌刑罚

释义

名句出处

出自元代曾瑞卿的《石榴花》

全文：
相公你怀揣着明镜掌刑罚。
断王事不曾差。
我本是深宅大院好人家。
说甚郭华。
包待制云：胡说。
你道不认的郭华。
这绣鞋儿是飞在他怀里的。
正旦做慌科唱：郭华因咱。
諕的我兢兢战战寒毛乍。
包待制云：眼见得这绣鞋是与他做表记了。
正旦唱：见相公语话儿兜搭。
包待制云：你还不招。
只这绣鞋儿便是真赃正犯了。
正旦唱：你道是真赃正犯难乾罢。
平白地揣与我个祸根芽。

参考注释

相公

(1) 古代妻子对丈夫的敬称

(2) 旧称成年男子

(3) 相君。旧时对宰相的敬称;泛称官吏

(4) 男*妓

在京城里面,逛相公是冠冕堂皇的…不算犯法。——《二十年目睹之怪现状》

怀揣

胸怀里藏着。《二刻拍案惊奇》卷十一：“怀揣着满腹文章，道早晚必登高第。” 明无名氏《精忠记·同尽》：“手执无情棍，怀揣滴泪钱。” 清孔尚任《桃花扇·劫宝》：“为人臣子，岂可怀揣二心。”

明镜

(1) 明亮的镜子,比喻完美的典范

谦恭礼节的明镜

(2) 明察;明鉴

今提五个首级首告,望相公老爷明镜。——《古今小说》

刑罚

刑,指肉刑、死刑;罚,指以金钱赎罪。后泛指依照法律对违法者实行的强制处分

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。