“南浦情，红粉泪，争奈两人深意”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

南浦情，红粉泪，争奈两人深意

释义

名句出处

出自唐代牛峤的《更漏子》

全文：
星渐稀，漏频转，何处轮台声怨。
香阁掩，杏花红，月明杨柳风。
挑锦字，记情事，惟愿两心相似。
收泪语，背灯眠，玉钗横枕边。
春夜阑，更漏促，金烬暗挑残烛。
惊梦断，锦屏深，两乡明月心。
闺草碧，望归客，还是不知消息。
孤负我，悔怜君，告天天不闻。
南浦情，红粉泪，争奈两人深意。
低翠黛，卷征衣，马嘶霜叶飞。
招手别，寸肠结，还是去年时节。
书托雁，梦归家，觉来江月斜。

名句书法欣赏

牛峤南浦情，红粉泪，争奈两人深意书法作品欣赏
南浦情，红粉泪，争奈两人深意书法作品

参考注释

南浦

(1).南面的水边。后常用称送别之地。《楚辞·九歌·河伯》：“子交手兮东行，送美人兮南浦。” 王逸注：“愿河伯送己南至江之涯。” 南朝梁江淹《别赋》：“春草碧色，春水渌波，送君南浦，伤如之何。” 唐李贺《黄头郎》诗：“黄头郎，捞拢去不归。南浦芙蓉影，愁红独自垂。” 王琦注引曾益曰：“南浦，送别之地。” 清曹寅《登署楼适培山至用东坡真州诗韵同赋》：“西风晴十日，南浦别经年。”

(2).词牌名。唐《教坊记》有《南浦子》曲，宋词则借旧曲名另制新调。双调，分一百零二字平韵及一百零五字仄韵两体。宋人多填仄韵词。参阅《词谱·南浦》。

(3).地名。在江西省南昌县西南，章江至此分流。唐王勃《滕王阁》诗：“画栋朝飞南浦云，珠帘暮捲西山雨。” 聂文郁注：“本诗南浦 ……应是江西南昌西南的南浦。” 宋王安石《南浦》诗：“ 南浦随花去，迴舟路已迷。” 清宋琬《罗篁庵先生生日歌》序：“ 西山南浦，长吟帝子之高楼；白下长干，重启谢公之别墅。”

(4).古水名，一名新开港，在今武汉市南。唐李白《江夏行》：“适来往南浦，欲问西江船。” 王琦注引《太平寰宇记》：“ 南浦，在鄂州江夏县南三里……以其在郭之南，故曰南浦。”

红粉

妇女化妆用的胭脂和粉,旧时借指年轻妇女,美女

争奈

怎奈；无奈。唐顾况《从军行》之一：“风寒欲砭肌，争奈裘袄轻？” 宋张先《百媚娘》词：“乐事也知存后会，争奈眼前心里？” 元王实甫《西厢记》第一本第一折：“春光在眼前，争奈玉人不见？”《二十年目睹之怪现状》第十四回：“争奈他自己不争气，终日在公馆里，同那些底下人鬼混。”

深意

非常深刻的含意

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。