“小寒初度梅花岭，万壑千岩背人境”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

小寒初度梅花岭，万壑千岩背人境

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《清远舟中寄耘老》

全文：
小寒初度梅花岭，万壑千岩背人境。
清远聊为泛宅行，一梦分明堕乡井。
觉来满眼是湖山，鸭绿波摇凤凰影。
海陵居士无云梯，岁晚结庐苕水湄。
山腰自悬苍玉佩，野马不受黄金羁。
门前车盖猎猎走，笑倚清流数鬓丝。
汀洲相见春风起，白苹吹花覆苕水。
万里飘蓬未得归，目断沧浪泪如洗。
北雁南来遗素书，苦言大浸没我庐。
清斋十日不然鼎，曲突往往巢龟鱼。
今年玉粒贱如水，青铜欲买囊已虚。
人生百年如寄耳，七十朱颜能有几？有子休论贤与愚，倪生枉欲带经锄。
天南看取东坡叟，可是平生废读书。

名句书法欣赏

苏轼小寒初度梅花岭，万壑千岩背人境书法作品欣赏
小寒初度梅花岭，万壑千岩背人境书法作品

参考注释

小寒

二十四节气之一,在1月5、6或7日

初度

出生年时,后称人的生日

皇览揆余初度兮。——《楚辞·离骚》

梅花岭

(1).地名。在今江苏省扬州市广储门外。明万历中，州守吴秀浚河积土成丘，丘上植梅，故名。明末，清兵攻破扬州，史可法死难，家人葬其衣冠于此。清在此设梅花书院。《明史·史可法传》：“ 可法死，觅其遗骸。天暑，众尸蒸变，不可辨识。踰年，家人举袍笏招魂，葬於扬州郭外之梅花岭。” 清李斗《扬州画舫录·新城北录上》：“ 万历二十年，太守吴秀开濬城濠，积土为岭，树以梅，因名梅花岭。”

(2).即大庾岭。在江西省大余县、广东省南雄县交界处。宋苏轼《清远舟中寄耘老》诗：“小寒初度梅花岭，万壑千巖背人境。” 王文诰辑注引《南安志》：“ 大庾岭，其上多梅花，又名梅岭。”

万壑千岩

形容峰峦、山谷极多。语出南朝宋刘义庆《世说新语·言语》：“ 顾长康从会稽还，人问山川之美，顾云：‘千巖竞秀，万壑争流。’” 宋柳永《夜半乐》词：“渡万壑千巖，越溪深处。” 宋辛弃疾《江神子·送元济之归豫章》词：“万壑千巖楼外雪，琼作树，玉为栏。”参见“ 千巖万壑 ”。

人境

人间

结庐在人境。——晋· 陶渊明《饮酒》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。