“冒荣惭印绶，虚奖负丝纶”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

冒荣惭印绶，虚奖负丝纶

释义

名句出处

出自唐代白居易的《自到郡斋仅经旬日方专公务未及宴游偷闲…仍呈吴中诸客》

全文：
渭北离乡客，江南守土臣。
涉途初改月，入境已经旬。
甲郡标天下，环封极海滨。
版图十万户，兵籍五千人。
自顾才能少，何堪宠命频。
冒荣惭印绶，虚奖负丝纶。
候病须通脉，防流要塞津。
救烦无若静，补拙莫如勤。
削使科条简，摊令赋役均。
以兹为报效，安敢不躬亲。
襦裤提于手，韦弦佩在绅。
敢辞称俗吏，且愿活疲民。
常未徵黄霸，湖犹借寇恂。
愧无铛脚政，徒忝犬牙怜。
制诏夸黄绢，诗篇占白苹。
铜符抛不得，琼树见无因。
警寐钟传夜，催衙鼓报晨。
唯知对胥吏，未暇接亲宾。
色变云迎夏，声残鸟过春。
麦风非逐扇，梅雨异随轮。
武寺山如故，王楼月自新。
池塘闲长草，丝竹废生尘。
暑遣烧神酎，晴教煞舞茵。
待还公事了，亦拟乐吾身。

名句书法欣赏

白居易冒荣惭印绶，虚奖负丝纶书法作品欣赏
冒荣惭印绶，虚奖负丝纶书法作品

参考注释

冒荣

贪图荣耀。唐刘禹锡《代让同平章事表》：“岂敢冒荣，遂安窃位？” 宋王禹偁《右卫将军秦公墓志铭》：“ 李氏害据，百官备具。去就终始，公得其所。人皆冒荣，我守臺陵。” 宋苏轼《缴进李定词头状》：“ 李定备位侍从，终不言母为谁氏，强颜匿志，冒荣自欺。”

印绶

旧时称印信和系印的绶带

丝纶

(1).《礼记·缁衣》：“王言如丝，其出如纶。” 孔颖达疏：“王言初出，微细如丝，及其出行於外，言更渐大，如似纶也。”后因称帝王诏书为“丝纶”。南朝梁刘勰《文心雕龙·诏策》：“《记》称丝纶，所以应接羣后。” 唐杨炯《为刘少傅谢敕书慰劳表》：“虔奉丝纶，躬亲政事。” 明徐复祚《投梭记·折齿》：“奉丝纶来报里阎，访贤才作楫济艰。”

(2).钓丝。唐无名氏《渔父》词：“料理丝纶欲放船，江头明月向人圆。” 宋张先《满庭芳》词：“金钩细，丝纶慢捲，牵动一潭星。” 明高明《琵琶记·官媒议婚》：“笑满船空载明月，下丝纶不愁无处。” 胡惠生《赠王亦梅》诗：“ 西湖风景好，何日理丝纶。”

(3).即丝。粗于丝者为纶。三国魏曹植《车渠椀赋》：“緼丝纶以肆采，藻繁布以相追。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。