“留不住都弃业抛家，当不的也离乡背土”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

留不住都弃业抛家，当不的也离乡背土

释义

名句出处

出自元代张养浩的《【南吕】一枝花_咏喜雨用尽》

全文：
咏喜雨。
用尽我为民为国心，祈下些值玉值金雨。
数年空盼望，一旦遂沾濡。
唤省焦枯，喜万象春如故，恨流民尚在途。
留不住都弃业抛家，当不的也离乡背土。
恨不的把野草翻腾做菽粟，澄河沙都变化做金珠。
直使千门万户家豪富，我也不枉了受天禄。
眼觑着灾伤教我没是处，只落的雪满头颅。
青天多谢相扶助，赤子从今罢叹吁。
只愿的三日霖霪不停住，便下当街上似五湖，都淹了九衢，犹自洗不尽从前受过的苦！。

名句书法欣赏

张养浩留不住都弃业抛家，当不的也离乡背土书法作品欣赏
留不住都弃业抛家，当不的也离乡背土书法作品

参考注释

不住

(1).不停；不断。南朝梁沉约《千佛颂》：“不常不住，非今非昔。” 唐李白《早发白帝城》诗：“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。” 宋岳飞《小重山》词：“昨夜寒蛩不住鸣，惊回千里梦，已三更。” 茅盾《小巫》：“ 菱姐看见老爷脸上有点喜色，不住的点头。”

(2).用在动词后，表示动作的目的没有实现。鲁迅《故事新编·补天》：“﹝伊﹞疑心这东西就白薯似的原在泥土里，禁不住很诧异了。” 艾蕉《雨》：“母亲忍不住了，连忙帮女儿脱下了湿衣。”

弃业

丢弃所从之业。三国吴韦昭《博弈论》：“今世之人，多不务经术，好翫博弈，废事弃业，忘寝与食。” 唐张籍《贾客乐》诗：“农夫税多长辛苦，弃业长为贩寳翁。”

当不的

见“ 当不得 ”。

离乡背土

见“ 离乡别土 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。