“川原澄映，烟月冥蒙，去舟如叶”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

川原澄映，烟月冥蒙，去舟如叶

释义

名句出处

出自宋代周邦彦的《华胥引（黄钟秋思）》

全文：
川原澄映，烟月冥蒙，去舟如叶。
岸足沙平，蒲根水冷留雁唼。
别有孤角吟秋，对晓风鸣轧。
红日三竿，醉头扶起还怯。
离思相萦，渐看看、鬓丝堪镊。
舞衫歌扇，何人轻怜细阅。
点检从前恩爱，但凤笺盈箧。
愁剪灯花，夜来和泪双叠。

名句书法欣赏

周邦彦川原澄映，烟月冥蒙，去舟如叶书法作品欣赏
川原澄映，烟月冥蒙，去舟如叶书法作品

参考注释

川原

(1).江河之源。《国语·周语下》：“且絶民用以实王府，犹塞川原而为潢污也，其竭也无日矣。”

(2).指江河。《汉书·沟洫志赞》：“中国川原以百数，莫著於四瀆，而河为宗。”

(3).河流与原野。唐陈子昂《晚次乐乡县》诗：“川原迷旧国，道路入边城。” 唐杜甫《垂老别》诗：“积尸草木腥，流血川原丹。”

(4).指原野。宋王安石《出郊》诗：“川原一片緑交加，深树冥冥不见花。” 陈毅《过黄泛区书所见》诗：“三过黄泛区，走跄踉。川原水洗，城社荒落，满目凄凉。”

澄映

形容波光清澈明净。晋桓玄《南游衡山诗序》：“清川穷澄映之流，涯涘无纤埃之秽。” 明徐弘祖《徐霞客游记·滇游日记六》：“霽色澄映，花光浮动，觉此身非復人间。”

烟月

亦作“烟月”。1.云雾笼罩的月亮；朦胧的月色。唐张九龄《初发道中赠王司马》诗：“林园事益简，烟月赏恒餘。” 后蜀鹿虔扆《临江仙》词之一：“烟月不知人事改，夜阑还照深宫。” 宋秦观《望海潮·越州怀古》词：“汎五湖烟月，西子同游。” 清孙枝蔚《坐朱纫芳半舟留题》诗：“烟月每逢歌管处，波澜难到酒壚旁。”

(2).烟花风月。指风流韵事。元杨暹《刘行首》第三折：“三百年守在孤坟，二十载还了烟月。” 清孔尚任《桃花扇·馀韵》：“ 陈隋烟月恨茫茫，井带胭脂土带香。”

冥蒙

蒙昧。元贡师泰《拟古》诗之二：“鄙哉叔孙氏，绵蕝变王风。寥寥数千载，伊谁启冥矇。”

(1).幽暗，不明。晋左思《吴都赋》：“岛屿緜邈，洲渚冯隆，旷瞻迢递，迥眺冥蒙。” 唐黄滔《水殿赋》：“三十六宫之云雨，澒洞随来；一千餘里之烟尘，冥蒙扑去。” 明刘崧《玉华山》诗：“伤心俯城郭，烟雨正冥蒙。”参见“ 冥濛 ”。

(2).浓密貌。唐元稹《松树》诗：“槐树夹道植，枝叶俱冥蒙。” 明杜濬《寓园即事》诗之二：“我往属除草，我旋草未除。葵荒亦在眼，冥蒙相翳如。”

(3).犹蒙昧无知。田北湖《论文章源流》：“輒有避讳，含混出之，持‘民可使由，不可使知’之义，雍遏一世之聪明，驱之冥蒙之域，至死不悟。”

冥濛：幽暗不明。南朝梁江淹《杂体诗·效颜延之＜侍宴＞》：“青林结冥濛，丹巘被葱蒨。” 唐王泠然《夜光篇》诗：“游人夜到汝阳间，夜色冥濛不解颜。” 元汤式《一枝花·题崇明顾彦昇上居》曲：“近睹着扶桑野阳乌闪烁，遥认着蓬莱山烟靄冥濛。” 清俞樾《茶香室续钞·青冢无草木》：“ 昭君墓，嘉禾曹秋岳先生尝至，墓无草木，远而望之，冥濛作黱色，古云青冢。”参见“ 冥蒙 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。