“待把旧家风景，写成闲话”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

待把旧家风景，写成闲话

释义

名句出处

出自宋代蒋捷的《女冠子·元夕》

全文：
蕙花香也。
雪晴池馆如画。
春风飞到，宝钗楼上，一片笙箫，琉璃光射。
而今灯漫挂。
不是暗尘明月，那时元夜。
况年来、心懒意怯，羞与蛾儿争要。
江城人悄初更打。
问繁华谁解，再向天公借。
剔残红灺。
但梦里隐隐，钿车罗帕。
吴笺银粉砑。
待把旧家风景，写成闲话。
笑绿鬟邻女，倚窗犹唱，夕阳西下。

名句书法欣赏

蒋捷待把旧家风景，写成闲话书法作品欣赏
待把旧家风景，写成闲话书法作品

参考注释

旧家

(1).犹世家。指上代有勋劳和社会地位的家族。唐李商隐《为同州侍御上崔相国启》：“此皆相国推孔李之素分，念国高之旧家。” 清蒲松龄《聊斋志异·素秋》：“ 俞慎，字谨庵，顺天旧家子。” 鲁迅《花边文学·正是时候》：“虽然成家立业之后，他也许修家谱，造祠堂，俨然以旧家子弟自居，但这究竟是后话。”

(2).犹从前。宋元人诗词中常用。宋杨万里《答章汉直》诗：“老里睡多吟里少，旧家句熟近来生。” 宋周邦彦《瑞龙吟》词：“惟有旧家秋娘，声价如故。” 金元好问《石州慢》词：“旧家年少，也曾东抹西涂，鬢毛争信星星却。”

风景

供观赏的自然风光、景物

风景秀丽

闲话

闲谈

闲话当年

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。