“馆娃宫中露华冷，月落啼鸦散金井”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

馆娃宫中露华冷，月落啼鸦散金井

释义

名句出处

出自唐代戴叔伦的《白苎词》

全文：
馆娃宫中露华冷，月落啼鸦散金井。
吴王扶头酒初醒，秉烛张筵乐清景。
美人不眠怜夜永，起舞亭亭乱花影。
新裁白苎胜红绡，玉佩珠缨金步摇。
回鸾转凤意自娇，银筝锦瑟声相调。
君恩如水流不断，但愿年年此同宵。
东风吹花落庭树，春色催人等闲去。
大家为欢莫延伫，顷刻铜龙报天曙。

名句书法欣赏

戴叔伦馆娃宫中露华冷，月落啼鸦散金井书法作品欣赏
馆娃宫中露华冷，月落啼鸦散金井书法作品

参考注释

馆娃宫

古代吴宫名。春秋吴王夫差为西施所造。在今江苏省苏州市西南灵岩山上，灵岩寺即其旧址。晋左思《吴都赋》：“幸乎馆娃之宫，张女乐而娱羣臣。” 唐李白《西施》诗：“提携馆娃宫，杳渺詎可攀！” 明唐寅《江南春·次倪元镇韵》词：“古人行处青苔冷，馆娃宫锁西施井。”

露华

(1).露水。《赵飞燕外传》：“婕妤浴豆蔻汤，傅露华百英粉。” 唐李白《清平调词》之一：“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。” 清郑燮《和雅雨山人红桥修禊》之四：“草头初日露华明，已有游船歌板声。”

(2).清冷的月光。南朝齐王俭《春夕》诗：“露华方照夜，云彩復经春。” 唐杜牧《寝夜》诗：“露华惊敝褐，灯影挂尘冠。” 明苏祐《塞下曲》：“觱篥无声河汉转，露华霜气满弓刀。”

金井

(1).井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一：“唯闻哑哑城上乌，玉栏金井牵轆轤。” 宋苏轼《用前韵答西掖诸公见和》：“双猊蟠础龙缠栋，金井轆轤鸣晓瓮。” 清陈维崧《品令·夏夜》词：“夜色凉千顷，携笛簟，依金井，轆轤清冷。”一说即石井。金，谓其坚固。唐李贺《河南府试十二月乐词·九月》：“鸡人罢唱晓瓏璁，鸦啼金井下疎桐。” 叶葱奇注：“金井，即石井。古人凡説坚固，多用金，如金塘、金堤等。”

(2).借指墓穴或骨瓮。《古今小说·范巨卿鸡黍生死交》：“因此扶柩到此，众人拽棺入金井，并不能动，因此停住坟前，众都惊怪。”《广西僮族文学》第四章：“这个‘地理先生’给侬智高看好了一块风水地，叫侬智高把自己父亲的骨骸装在‘金井’（即骨瓮）里，埋在好风水的地方。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。