“只有楼前溪水，伴人清泪长流”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

只有楼前溪水，伴人清泪长流

释义

名句出处

出自宋代张孝祥的《木兰花慢》

全文：
送归云去雁，澹寒采、满溪楼。
正佩解湘腰，钗孤楚鬓，鸾鉴分收。
凝情望行处路，但疏烟远树织离忧。
只有楼前溪水，伴人清泪长流。
霜华夜永逼衾绸。
唤谁护衣篝。
念芬馆重来，芳尘未扫，争见嬉游。
情知闷来殢酒，奈回肠、不醉只添愁。
脉脉无言竟日，断魂双鹜南州。

名句书法欣赏

张孝祥只有楼前溪水，伴人清泪长流书法作品欣赏
只有楼前溪水，伴人清泪长流书法作品

参考注释

只有

(1) 表示必需的条件,下文常用“才”、“方”呼应

只有依靠群众,才能做好普查工作

(2) 唯有;仅有

只有他知道内情

前溪

(1).前面的溪流。《乐府诗集·清商曲辞二·前溪歌》：“忧思出门倚，逢郎前溪度。” 唐刘长卿《苕溪酬梁耿别后见寄》诗：“白云千里万里，明月前溪后溪。” 唐郎士元《赠强山人》诗：“或掉轻舟或杖藜，寻常适意钓前溪。”

(2).古代吴地村名。在今浙江省德清县。南朝隋唐时江南舞乐多出于此。唐无名氏《大唐传载》：“ 湖州德清县南前溪村，前朝教乐舞之地，今尚有数百家，尽习乐。江南声妓多自此出。所谓‘舞出前溪’者也。”

(3).古乐府曲名。参见“ 前溪曲 ”。

清泪

眼泪。宋曾巩《秋夜》诗：“清泪昏我眼，沉忧回我肠。” 明沉德符《野获编·佞幸·佞人涕泣》：“乃以数行清泪，再荷收録，终以爱弛。” 郁达夫《沉沦》一：“他的眼睛里就涌出了两行清泪来，他自己也不知道是什么缘故。”

长流

(1).长长的流水。汉张衡《归田赋》：“仰飞纤缴，俯钓长流。” 三国魏曹植《赠王粲》诗：“树木发春华，清池激长流。” 晋卢谌《赠崔温》诗：“平陆引长流，冈峦挺茂树。”

(2).远途流放；长期流放。唐赵璘《因话录·宫》：“及知其母年高，乃免死，杖一百，长流康州。”《新五代史·唐臣传·毛璋》：“ 璋坐长流儒州，已而令所在赐自尽。”《武王伐纣平话》卷上：“因初修臺时，为吾慢功，故罚吾为长流百姓。” 明屠隆《綵毫记·妻子哭别》：“长流远指夜郎西，瘴雨蛮烟迢递。”

(3).指治狱参军。也称长流参军。司禁防。《宋书·百官志上》：“其后又有直兵、长流、刑狱、城局、水曹、右户、墨曹七曹。” 北齐颜之推《颜氏家训·书证》：“或问曰：‘何故名治狱参军为长流乎？’答曰：‘《帝王世纪》云：“帝少昊崩，其神降于长流之山，於祀主秋。”案：《周礼·秋官》，司寇主刑罚、长流之职，汉魏捕贼掾耳。晋宋以来，始为参军，上属司寇，故取秋帝所居为嘉名焉。’”《隋书·百官志中》：“上上州刺史，置府。属官有……外兵、骑兵、长流、城局、刑狱等参军事及掾史。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。