“万斛船中着美酒，与君一生长拍浮”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

万斛船中着美酒，与君一生长拍浮

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《莫笑银杯小答乔太博》

全文：
陶潜一县令，独饮仍独醒。
犹将公田二顷五十亩，种秫作酒不种秔。
我今号为二千石，岁酿百石何以醉宾客。
请君莫笑银杯小，尔来岁旱东海窄。
会当拂衣归故丘，作书贷粟监河侯。
万斛船中着美酒，与君一生长拍浮。

名句书法欣赏

苏轼万斛船中着美酒，与君一生长拍浮书法作品欣赏
万斛船中着美酒，与君一生长拍浮书法作品

参考注释

万斛

极言容量之多。古代以十斗为一斛，南宋末年改为五斗。唐杜甫《夔州歌》之七：“ 蜀麻吴盐自古通，万斛之舟行若风。” 明沉采《千金记·省女》：“正是胸中万斛愁难遣，付与残花逐水流。” 清恽敬《新喻罗坊漕仓记》：“春、夏、秋三时，得雨涨，发万斛之舟，随流东下。” 郭沫若《落叶》第二九信：“我对着你这近在咫尺而又远在天涯的哥哥，时而又感受着无限的哀愁，万斛的热泪无端地从眼中涌出。”

美酒

色、香、味俱佳的酒;好酒

美酒佳肴

一生

整个生命期间

拍浮

浮游；游泳。南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》：“ 毕茂世云：‘一手持蟹螯，一手持酒杯，拍浮酒池中，便足了一生。’”后因以“拍浮”为诗酒娱情之典。宋苏轼《莫笑银杯小答乔太博》诗：“万斛船中着美酒，与君一生长拍浮。” 元辛文房《唐才子传·施肩吾》：“而少存箕潁之情，拍浮诗酒，搴擘烟霞。” 清陈康祺《郎潜纪闻》卷九：“ 康熙庚子，竹垞偕粤东诗人屈翁山会饮杭州酒楼，拍浮屡日。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。