“哀弦一奏池上风，忽闻如在河舟中”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

哀弦一奏池上风，忽闻如在河舟中

释义

名句出处

出自宋代欧阳修的《试院闻奚琴作》

全文：
奚琴本出奚人乐，奚虏弹之双泪落。
抱琴置酒试一弹，曲罢依然不能作。
黄河之水向东流，凫飞鴈下白云秋。
岸上行人舟上客，朝来暮去无今昔。
哀弦一奏池上风，忽闻如在河舟中。
弦声千古听不改，可怜纤手今何在。
谁知著意弄新音，断我樽前今日心。
当时应有曾闻者，若使重听须泪下。

名句书法欣赏

欧阳修哀弦一奏池上风，忽闻如在河舟中书法作品欣赏
哀弦一奏池上风，忽闻如在河舟中书法作品

参考注释

哀弦

亦作“ 哀絃 ”。 1.悲凉的弦乐声。三国魏曹丕《善哉行》：“哀弦微妙，清气含芳。” 唐杜甫《题柏大兄弟山居屋壁》诗：“哀絃绕白雪，未与俗人操。” 宋张先《惜双双·溪桥寄意》词：“断梦归云经日去，无计使哀絃寄语。” 郑振铎《屈原作品在中国文学史上的影响》：“﹝有良心的作家们﹞不由得不同情屈原 ……而发出同样的哀弦促节的歌声来。”

(2).喻指可怜的妻子。林纾《祭高梧州文》：“君出逾年，我搆家难，大丧甫除，哀絃中断。”

上风

(1) 风吹来的那一方

在上风方向喷洒农药

(2) 比喻优势或有利地位

占了上风

如在

《论语·八佾》：“祭如在，祭神如神在。”谓祭祀神灵、祖先时，好像受祭者就在面前。后称祭祀诚敬为“如在”。《后汉书·顺帝纪》：“深恐在所慢违‘如在’之义，今遣侍中王辅等，持节分诣岱山、东海、滎阳、河、洛，尽心祈焉。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。