“恐惊散宿鸳鸯，两分飞也似我”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

恐惊散宿鸳鸯，两分飞也似我

释义

名句出处

出自元代白朴的《【小石调】恼煞人》

全文：
又是红轮西坠，残霞照万顷银波。
江上晚景寒烟，雾蒙蒙、风细细，阻隔离人萧索。
宋玉悲秋愁闷，江淹梦笔寂寞。
人间岂无成与破，想别离情绪，世界里只有俺一个。
为忆小卿，牵肠割肚。
凄惶悄然无底末，受尽平生苦。
天涯海角，身心无个归着。
恨冯魁，趋恩夺爱，狗行狼心，全然不怕天折挫。
到如今刬地吃耽阁，禁不过，更那堪晚来暮云深锁。
故人杳杳，长江风送，听胡笳沥沥声韵聒。
一轮皓月朗，几处鸣榔，时复唱和渔歌。
转无那，沙汀蓼岸，一点渔灯相照，寂寞古渡停画舸。
双生无语泪珠落，呼仆隶指泼水手，在意扶柁。
兰舟定把芦花过，橹声省可里高声和。
恐惊散宿鸳鸯，两分飞也似我。

名句书法欣赏

白朴恐惊散宿鸳鸯，两分飞也似我书法作品欣赏
恐惊散宿鸳鸯，两分飞也似我书法作品

参考注释

惊散

受惊而逃散。《晋书·姚泓载记》：“ 道济率王敬、沉林子等逆衝绍军，将士惊散。” 南朝梁武帝《古意》诗之一：“飞鸟起离离，惊散忽差池。” 宋苏辙《亡兄子瞻端明墓志铭》：“卒凶暴恣行……畏罪惊散，欲为乱。” 茅盾《子夜》十七：“直到吴荪甫汽车上的喇叭在大门外接连叫了两次，门房里那一伙男女方才听到。牌局立刻惊散了。”

鸳鸯

(1) 亚洲一种亮斑冠鸭(Aix galericulata),它与西半球的林鸭关系较近,常被人工饲养。比鸭小,雄的羽毛美丽,头有紫黑色羽冠,翼的上部黄褐色;雌的全体苍褐色;栖息于池沼之上,雌雄常在一起

自名为鸳鸯。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

(2) 比喻恩爱夫妻

分飞

语本《艺文类聚》卷四三《古东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑、织女时相见。”后因称离别为分飞。晋干宝《搜神记》卷十六：“君是生人，我鬼也……既已分飞，将何表信于郎？” 宋徐铉《送萧尚书致仕归庐陵》诗：“江海分飞二十春，重论前事不堪闻。”《剪灯馀话·江庙泥神记》：“徒使鸞凤分飞，燕鸿交避，悠悠长恨，耿耿遐思。” 清汪懋麟《怀石林》诗之二：“忆昔分飞九月中，霜风摇落菊花丛。”《蔡廷锴自传·复入军籍》：“与相处十月的同事暂时告别，以为十天后可以再相见，怎知从此东西分飞，永不再面。”

也似

如同；一般。宋陆游《次韵周辅道中》：“日淡风斜江上路，芦花也似柳花轻。”《水浒传》第七三回：“ 李逵性起，砍将入去，泥神也似都推倒了。” 姚雪垠《李自成》第一卷第五章：“这口剑虽不能说削铁如泥，也似花马剑一般锋利。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。