“谓君夙抱文武资，须君小试绥怀略”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

谓君夙抱文武资，须君小试绥怀略

释义

名句出处

出自宋代赵汝回的《送张敬甫常出守荆门》

全文：
前年匹马辞军幕，今年千骑从天落。
座主门生合虎符，棠阴夹路春如昨。
身名贵骤俗所羡，使君夷然心澹泊。
父书盈箧本孙吴，师灯一点伊落。
莽莽丛榛乱草中，孤松昂昂立冰壑。
自古十二取世官，换得青袍发几鹤。
曾因穷达悟乘除，以宠为危不为乐。
荆门形势衿喉地，新城突兀壕未鉴。
天子忧边复爱民，鉴壕还恐妨犁获。
谓君夙抱文武资，须君小试绥怀略。
予闻卫国如卫身，痈疽毒肠胃肠薄。
堂堂人物守边州，国中群盗令谁缚。

名句书法欣赏

赵汝回谓君夙抱文武资，须君小试绥怀略书法作品欣赏
谓君夙抱文武资，须君小试绥怀略书法作品

参考注释

文武

(1).文德与武功；文治与武事。《诗·周颂·雝》：“宣哲维人，文武维后。” 郑玄笺：“又徧使天下之人有才知以文德武功为之君故。”《吕氏春秋·不广》：“文武尽胜，何敌之不服。”《史记·循吏列传论》：“文武不备，良民惧然身修者，官未曾乱也。”

(2).特指武事、军事。宋范仲淹《上执政书》：“臣僚之中，素有才识，可赐孙吴之书，使知文武之方。”

(3).文才和武略。《诗·小雅·六月》：“文武吉甫，万邦为宪。” 朱熹集传：“非文无以附众，非武无以威敌，能文能武，则万邦以之为法矣。”《汉书·朱云传》：“ 平陵朱云，兼资文武。” 唐韩愈《举马摠自代状》：“前件官文武兼资，宽猛得所。” 宋苏轼《上神宗皇帝书》：“陛下生知之性，天纵文武。”

(4).文臣和武将，文武官员。《南史·宋纪上·武帝》：“謁汉长陵，大会文武於未央殿。” 五代牛希济《奉诏赋蜀主降唐》诗：“满城文武欲朝天，不觉邻师犯塞烟。”《水浒传》第九三回：“众文武见杀了四个大臣，都要来捉李逵。” 曹禺《王昭君》第二幕：“他的酒量吓着了一朝文武。”

(5).犹言温猛。指文火和武火。宋陶穀《清异录·药》：“火须文武、紧慢得中。”参见“ 文武火 ”。

(6). 周文王与周武王。《诗·大雅·江汉》：“ 文武受命，召公维翰。” 郑玄笺：“昔文王、武王受命，召康公为之楨榦之臣以正天下。”《礼记·中庸》：“ 仲尼祖述尧舜，宪章文武。” 宋苏轼《石鼓》诗：“勋劳至大不矜伐，文武未远犹忠厚。” 清方苞《＜周官析疑＞序》：“即按其文辞，舍《易》《春秋》，文、武、周、召以前之诗书，无与之并者矣。” 梁启超《变法通议·论幼学》：“张而不弛，文武不能也。”

小试

(1).小加试验。《史记·孙子吴起列传》：“子之十三篇，吾尽观之矣，可以小试勒兵乎？” 宋辛弃疾《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》词：“一编书是帝王师。小试去征西。”《负曝闲谈》第十二回：“ 殷必佑是没有见过世面的人，听了心痒难熬，想出去小试其技。” 吴玉章《和朱总司令游南泥湾》诗：“事本在人为，经纶权小试。”

(2).旧时太学生、童生应贡举及学政、府县之考试。宋陈亮《上孝宗第三书》：“去年一发其狂论於小试之间，满学之士口语纷然，至腾谤以动朝路，数月而未已。” 明丘濬《大学衍义补·清入仕之路》：“《宋史》所谓繆种流传，今日时文之弊，殆类此也。然此又不但科试为然，而提学宪臣之小试又有甚焉者也。” 清钱泳《履园丛话·谭诗·以人存诗》：“ 邹君春帆 ……工於帖括，屡困小试。”参见“ 小考 ”。

绥怀

安抚关切。《三国志·魏志·杜袭传》：“ 太祖还，拜袭駙马都尉，留督汉中军事。绥怀开导，百姓自乐出徙洛鄴者，八万餘口。”《北史·叔孙建传》：“雅尚人伦，礼贤爱士，在平原十餘年，绥怀内外，甚得边称。” 清薛福成《筹洋刍议·利权一》：“盖地旷民贫，不得不薄赋以示绥怀，相承久矣。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。