“寒光零乱，为谁偏照醽醁？”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

寒光零乱，为谁偏照醽醁？

释义

名句出处

出自宋代黄庭坚的《念奴娇·断虹霁雨》

全文：
八月十七日，同诸生步自永安城楼，过张宽夫园待月。
偶有名酒，因以金荷酌众客。
客有孙彦立，善吹笛。
援笔作乐府长短句，文不加点。
断虹霁雨，净秋空，山染修眉新绿。
桂影扶疏，谁便道，今夕清辉不足？万里青天，姮娥何处，驾此一轮玉。
寒光零乱，为谁偏照醽醁？。
年少从我追游，晚凉幽径，绕张园森木。
共倒金荷，家万里，难得尊前相属。
老子平生，江南江北，最爱临风曲。
孙郎微笑，坐来声喷霜竹。

参考注释

寒光

惨白令人心寒的光

寒光一闪,刀已出鞘

零乱

1.散乱。 2.景物纷呈貌。

偏照

特地照耀。南朝陈阴铿《侯司空宅咏*妓》诗：“翠柳将斜日，偏照晚妆鲜。” 唐温庭筠《更漏子》词：“玉鑪香，红蜡泪，偏照画堂秋思。”

醽醁

亦作“醽淥”。美酒名。晋葛洪《抱朴子·嘉遯》：“藜藿嘉於八珍，寒泉旨於醽醁。” 宋黄庭坚《念奴娇》词：“寒光零乱，为谁偏照醽渌。” 元曾瑞《醉太平》曲：“ 苏堤堤上寻芳树，断桥桥畔沽醽醁，孤山山下酹林逋。” 张昭汉《久别琼玉表妹赋此志怀》诗：“诗思杂离情，宛如中醽醁。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。