“心似伤弓塞雁，身如喘月吴牛”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

心似伤弓塞雁，身如喘月吴牛

释义

名句出处

出自宋代辛弃疾的《雨中花慢（关于似见和，再用韵为别）》

全文：
马上三年，醉帽吟鞭，锦囊诗卷长留。
怅溪山旧管，风月新收。
明便关河杳杳，去应日月悠悠。
笑千篇索价，未抵蒲萄，五斗凉州。
停云老子，有酒盈尊，琴书端可消忧。
浑未办、倾身一饱，淅米矛头。
心似伤弓塞雁，身如喘月吴牛。
晚天凉也，月明谁伴，吹笛南楼。

名句书法欣赏

辛弃疾心似伤弓塞雁，身如喘月吴牛书法作品欣赏
心似伤弓塞雁，身如喘月吴牛书法作品

参考注释

伤弓

受过箭伤的鸟，听到拉弓开弦的声音也害怕。比喻经过祸患，心有余悸。唐杜甫《归雁》诗之二：“伤弓流落羽，行断不堪闻。” 宋蔡絛《铁围山丛谈》卷一：“当是时，执政者皆叹息鲁公伤弓，故虑患之深也。” 清梁章鉅《归田琐记·楹联賸语》：“ 鹤（赵鹤）政尚严厉，所至考校生员，多所罢黜…… 鹤去，以贵溪江潮代之。潮亦风裁澟然。生员之伤弓者犹畏之。”参见“ 伤弓之鸟 ”。

塞雁

亦作“ 塞鴈 ”。塞鸿。唐杜甫《登舟将适汉阳》诗：“塞雁与时集，檣乌终岁飞。” 元萨都剌《题扬州驿》诗：“寒砧万户月如水，塞鴈一声霜满天。”《水浒传》第一一○回：“ 宋江在马上遥看山景，仰观天上，见空中数行塞鴈，不依次序，高低乱飞，都有惊鸣之意。”参见“ 塞鸿 ”。

喘月吴牛

相传吴地之牛畏热，见月亦疑为日，喘息不已。见南朝宋刘义庆《世说新语·言语》。后因以为典实。亦比喻因受某事物之苦而畏惧其类似者。唐谭用之《寄王侍御》诗：“喘月吴牛知夜至，嘶风胡马识秋来。” 宋辛弃疾《雨中花慢·子似见和再用韵为别》词：“心似伤弓塞雁，身如喘月吴牛。” 柳亚子《读郭沫若＜甲申三百年祭＞》诗：“吠尧桀犬浑多事，喘月吴牛苦问天。”亦省作“ 喘牛 ”。宋王禹偁《寄献仆射相公》诗之二：“引马但传三刻漏，喘牛休问四时春。”参见“ 吴牛喘月 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。