“妻孥困斗粟，亲老无重茵”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

妻孥困斗粟，亲老无重茵

释义

名句出处

出自宋代王禹偁的《赠秉放处士》

全文：
媒雉不诱凤，由鹿不致麟。
终南有嘉士，天子不得臣。
板舆入穷谷，同隐之推亲。
种木山之阿，采兰涧之滨。
务本不务末，求力不求人。
至孝在尽欢，饮水犹欣欣。
富贵不以道，列鼎奚足云。
行是有余力，稽古且学文。
稽古不为禄，学问非饰身。
立言复垂教，杨孟时有伦。
我生落世网，碌碌随搢紳。
直躬多龉龃，左官苦漂沦。
妻孥困斗粟，亲老无重茵。
入山非隐遁，去国颇悲辛。
犹顾贰车禄，縻絷丹河滨。
羡君脱羁鞅，生计在水云。
羡君遗荣利，居处绝嚣尘。
躬耕方肯食，恐蠹力穑民。
学优终不仕，孰为观国宾。
去去谢桂籍，行行避蒲轮。
巢由自高尚，尧舜徒圣神。
况我蜉蝣辈，敢希鸶凤群。
犹期不远复，一问迷途津。
他年解郡职，愿许我为邻。

参考注释

妻孥

妻子和儿女

宜尔室家,乐尔妻帑。——《诗·小雅·常棣》

斗粟

(1).一斗之粟。指少量的粮食。唐韩愈《赴江陵途中寄赠翰林三学士》诗：“持男易斗粟，掉臂莫肯酬。”《宋史·食货志上二》：“尺縑斗粟，未闻有所增益。” 明张居正《答广中督抚书》：“不用斗粟片甲，而使积年逋寇，皆束手归降。”

(2).据《史记·淮南衡山列传》载，汉文帝刘恒之弟淮南厉王刘长谋反失败，被押解去蜀郡严道县，在路上绝食而死，民间编了首歌谣：“一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂；兄弟二人不能相容。”后以“斗粟”讥兄弟不和或不相容。《晋书·王沉等传论》：“‘斗粟’兴謡，‘踰里’成咏。”《新唐书·吴兢传》：“陛下即位四年，一子弄兵被诛，一子以罪謫去，惟相王朝夕左右。‘斗粟’之刺，《苍蝇》之诗，不可不察。” 元戴表元《喜友堂赋》：“ 周公管蔡，不免相兵。兄弟之间，圣贤所难。下至汉文，淮南斗粟。魏邸急语，唐宫飞鏃。贵极万乘，富兼九州。岂曰无家，兄弟为讐。”参见“ 尺布斗粟 ”。

重茵

亦作“ 重鞇 ”。亦作“ 重裀 ”。指双层的坐卧垫褥。《韩诗外传》卷六：“又与子从君而东至阿，遭齐君重鞇而坐。吾君单鞇而坐。”《东观汉记·祭遵传》：“时遵有疾，詔赐重茵，覆以御盖。”《宋史·赵普传》：“已而太宗至，设重裀地坐堂中，炽炭烧肉。” 明陈铎《二犯江儿水·四时闺怨》曲：“綉被与重裀，炉香夜夜熏。” 清姚莹《论诗绝句》之五十：“眇目谈诗谢茂秦，白头康邸醉重茵。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。