“一两个莺俦燕侣，五七双蝶使蜂媒”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

一两个莺俦燕侣，五七双蝶使蜂媒

释义

名句出处

出自元代薛昂夫的《【南吕】一枝花_赠小园春些》

全文：
赠小园春。
些些并蒂红，指指连枝翠。
悭悭金谷路，窄窄五陵溪。
一片花飞，泄漏春消息。
舞盘中歌扇底，刮得尽风月无多，趱得过繁华有几？。
一两个莺俦燕侣，五七双蝶使蜂媒。
窖来宽也称游人戏。
眼孔大刘晨未识，脚步长杜甫先迷。
画帧上香销粉滴，镜奁中绿暗红稀。
唾津儿浸满盆池，手心儿擎得起屏石。
苔钱儿买不断闲愁，花瓣儿随手着流水，柳丝儿送不够别离。
锦堆，翠积。
海棠偷足相思睡，名偏小景偏媚。
赚得东君不忍归，一撮儿芳菲。
楚阳台云雨无三尺，桃源洞光阴减九十。
玉拶香挨这窝儿地，堪信道一寸阴可惜。
千金价总宜，锦步幛何须五十里？。

名句书法欣赏

薛昂夫一两个莺俦燕侣，五七双蝶使蜂媒书法作品欣赏
一两个莺俦燕侣，五七双蝶使蜂媒书法作品

参考注释

两个

两个钱的省称。指一些钱财。康濯《太阳初升的时候·买牛记》：“最近大秋刚罢，组长估摸着今年虽说雨水缺，他组里大家的收成也都够七成，加上副业甚么的，他们四家还都积攒了两个，多少有点底垫了；于是他拿了个主意：想让大伙碰股买头牛。”

莺俦燕侣

以莺、燕之成双作对比喻情侣或夫妇。元关汉卿《鲁斋郎》第三折：“你自有鶯儔燕侣。我从今万事不关心。” 明徐复祚《红梨记·诗要》：“喜春风得意正在今朝，岂可为鶯儔燕侣三春约，忘却你鹏路鵾程万里遥。” 清蒲松龄《聊斋志异·绛妃》：“且看鶯儔燕侣，公覆夺爱之仇；请与蝶友蜂交，共发同心之誓。”

五七

(1).人死后三十五天。旧时丧礼，人死后每七日祭祀或唪经，有头七、三七、五七等。《金*瓶*梅词话》第十四回：“拙夫死了，家下没人，昨日纔过了他五七。”《红楼梦》第六八回：“亲大爷的孝纔五七，姪儿娶亲，这个礼，我竟不知道。” 王西彦《福元佬和他戴白帽子的牛》：“媳妇病死还不曾过五七，一群鸡子也风扫落叶似地在两天里瘟掉了。”

(2).约计数目之词。宋胡太初《画帘绪论·听讼》：“凡与一人竞诉，词内必牵引其父子兄弟五七人，甚至无涉之家。”《西游记》第十七回：“拖将过来看处，却是一条白花蛇怪。索性提起来，捽做五七断。”

蝶使蜂媒

比喻传递信息者或男女双方情爱的媒介。宋朱淑真《恨春》诗之四：“蝶使蜂媒传客恨，鶯梭柳綫织春愁。” 明徐渭《女状元》第五出：“状元险误我你做雌雄配，不笑杀了蝶使蜂媒。” 清张潮《＜板桥杂记＞小引》：“鶯喉燕态，尽属奇观；蝶使蜂媒，都归大雅。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。