“举头咫尺天涯别，行李萧萧浸明月”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

举头咫尺天涯别，行李萧萧浸明月

释义

名句出处

出自元代赵橚的《赠郭上长归括苍兼简叶县尹林府判二公》

全文：
夜听春雨鸣，雨晴君欲行。
君行向何处，回览括山青。
括山万叠青未了，漠漠寒烟隔飞鸟。
三年官冷不得归，归梦时时度云峤。
竹鸡钩辀啼梦残，落花如雪春风寒。
客途尘土何漫漫，握手未许攀征鞍，东关且尽双樽欢。
东关柳如带，中有别离态。
折赠不可持，依依自相待。
宦游江海事多违，我辈论交金石在。
举头咫尺天涯别，行李萧萧浸明月。
出门大笑心激烈，良俦往往多契阔，每一思之生白发。
白发生，何足惊，志士慷慨期晚成。
酒浇磊傀浇不平，况复不饮难为情。
长歌散作阳关声，子先归兮我暂停。
丈夫耿耿气，肯洒儿女泪。
浩荡天地间，清流岂常聚。
郭公子，休徘徊，京城二月莺花开，束书早上黄金台。
黄金台上多英才，拾取青紫实快哉。
秋来我亦远游计，万里殷勤空相遇。
到手功名俱得意，却诵如今长短句。

参考注释

咫尺天涯

相距很近,却像远在天边,形容相见之难

行李

行旅。亦指行旅的人;出行所带的东西

从楼顶拿下衣箱、旅行袋,准备收拾行李

萧萧

(1) 形容马嘶鸣声

马鸣萧萧

萧萧班马鸣。——唐· 李白《送友人》

车辚辚,马萧萧。——唐· 杜甫《兵车行》

(2) 风声

风萧萧兮易水寒。——《战国策·燕策》

风萧萧

(3) 冷落凄清的样子

(4) 花白稀疏的样子

祖父看见了镜里的白发萧萧

明月

(1) 明亮的月亮

明月几时有

(2) 指夜明珠

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。