“带围宽尽，消减精神”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

带围宽尽，消减精神

释义

名句出处

出自元代贯云石的《【仙吕】点绛唇　闺愁》

全文：
花落黄昏，暮云将尽，专盼青鸾信。
宝兽香焚，又到愁时分。
　　相思慰闷，绣屏斜倚正销魂。
带围宽尽，消减精神。
翠被任薰终。
不暖，玉杯慵举几番温，鸾钗半鹑蝉鬓，长吁短叹，频啼痕。
　　琼簪折，宝鉴分。
今春又惹前春恨，泪珠儿滴尽愁难尽，瘦庞儿。
不似当时俊。
思量几度甚时休，相思满腹何年尽？。
　　风逼透绣罗衾，风刮散楚台云。
檐间铁马风敲韵，风摇闲阶翠竹。
不堪闻。
风筛帘影动，风传漏声频。
风熏花气爽，风弄月华昏。
　　兽炉中香倦焚，银台上灯渐昏。
罗帏里和衣睡，纱窗外曙色分。
想情人，起来时分，蹀金莲搓玉笋。
　　捱的到天明，却有谁亻秋问？咋夜和衣睡把罗裙皱损。
一面残妆空。
泪痕，日高也深院无人。
掩重门，烦恼向谁论？独对菱花整乱云。
恰待向瘦庞儿。
上傅粉，欲梳妆却心困，气长吁呵的镜儿昏。

名句书法欣赏

贯云石带围宽尽，消减精神书法作品欣赏
带围宽尽，消减精神书法作品

参考注释

带围

腰带绕身一周的长度。旧时以带围的宽紧观察身体的瘦损与壮健。汉刘向《列女传·魏芒慈母》：“前妻中子犯魏王令，当死，慈母忧戚悲哀，带围减尺。” 宋范成大《秦楼月》词：“香罗薄，带围宽尽无人觉。” 元王实甫《西厢记》第三本第一折：“憔悴潘郎鬢有丝，杜韦娘不似旧时，带围宽清减了瘦腰肢。”

消减

(1).减少；降低标准。宋范成大《元日马上二绝》之一：“年来万事都消减，惟有牀头历日添。” 清蒲松龄《聊斋志异·李八缸》：“春贷秋偿，田所出，登塲輒尽。乃割亩为活，业益消减。” 洪深《戏的念词与诗的朗诵》五：“所以诗句中理智的成分加多时，诗句的韵律格式，必有牺牲消减。”

(2).谓消瘦。元朱庭玉《祅神急·闺思》套曲：“美容姿消减做瘦形骸。” 明吴中情奴《相思谱》第六折：“姐姐，你这两日越发消减了，须自保重，便好。”

精神

(1) 指意识、思维、神志等

精神为之。——汉· 王充《论衡·订鬼篇》

(2) 又

俱用精神。

精神复旧。——《聊斋志异·促织》

(3) 指内容的实质所在;主要的意义

译者没有体会原文的精神

(4) 活力;精力

精神饱满

(5) 活跃;有生气

那孩子大大的眼睛很精神

(6) 意志

不挠之精神。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》

牺牲精神。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。