“你则索将火性儿全然都放坦”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

你则索将火性儿全然都放坦

释义

名句出处

出自元代郑廷玉的《赚煞》

全文：
你去后我夜忧到明。
明忧到晚。
若是那秦公子将卿傲慢。
你则索将火性儿全然都放坦。
是必休便冒渎容颜。
那其间借的些金鼓旗幡。
将你那洗尘酒开怀儿做了送路盏。
申包胥云：主公。
我这一去。
若借得秦兵来时。
料那伍子胥恐怕前后受敌。
必解兵而归矣。
正末云：只要借得秦兵呵。
唱：恁时节吴兵自还。
楚城无患。
生则怕你别时容易见时难下。

参考注释

则索

只好；须得。元关汉卿《新水令》套曲：“等多时不见来，则索独立在花阴下。” 元王实甫《西厢记》第一本第二折：“我和他乍相逢记不真娇模样，我则索手抵著牙儿慢慢的想。”《警世通言·崔衙内白鹞招妖》：“吾儿出去，则索早归。” 明梅鼎祚《昆仑奴》第二折：“你则索静悄悄不的争差，切莫要笼窻和动闥，是必小心儿行礼谦洽。”

火性

(1) 容易发怒的暴躁脾气

(2) 火的性能

全然

全部地;整个地

全然不了解情况

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。