“湖山翠欲结蒙笼，汗漫谁游夕照中”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

湖山翠欲结蒙笼，汗漫谁游夕照中

释义

名句出处

出自唐代杜牧的《江楼晚望》

全文：
湖山翠欲结蒙笼，汗漫谁游夕照中？初语燕雏知社日，习飞鹰隼识秋风。
波摇珠树千寻拔，山凿金陵万仞空。
不欲登楼更怀古，斜阳江上正飞鸿。

名句书法欣赏

杜牧湖山翠欲结蒙笼，汗漫谁游夕照中书法作品欣赏
湖山翠欲结蒙笼，汗漫谁游夕照中书法作品

参考注释

山翠

翠绿的山色。南朝梁庾肩吾《奉和春夜应令》：“水光悬荡壁，山翠下添流。” 唐王维《华子冈》诗：“云光侵履跡，山翠拂人衣。” 宋欧阳修《逸老亭》诗：“池光开小幌，山翠入重城。” 清厉鹗《永兴寺二雪堂晓起看绿萼梅》诗：“是时春空霽，山翠争便娟。”

蒙笼

(1).草木茂盛貌。汉扬雄《甘泉赋》：“乘云阁而上下兮，纷蒙笼以掍成。” 唐卢照邻《五悲·悲昔游》诗：“奇峯合沓半隐天，緑萝蒙笼水潺湲。” 苏曼殊《遁跡记》：“惟有葭苇蒙笼，陂陀回首，见苍崖崒嵂。”

(2).指草木茂盛之处。《淮南子·修务训》：“犯津关，躐蒙笼。” 高诱注：“躐蒙笼之山。”

(3).视觉模糊貌。唐白居易《眼病》诗之一：“散乱空中千片雪，蒙笼物上一重纱。” 宋苏轼《和子由与颜长道游百步洪》：“卧闻客至倒屣迎，两眼蒙笼餘睡色。” 宋陆游《秋夜遣怀》诗：“官身奔走何时定，病眼蒙笼惟欲闭。”

濛籠：蒙胧。唐欧阳詹《回鸾赋》：“濛笼焉虹霓之縈仪凤，髣髴焉江雾之送游龙。”

汗漫

(1).广大，漫无边际。《淮南子·俶真训》：“至德之世，甘暝于溷澖之域而徙倚于汗漫之宇。” 宋文天祥《酹江月·南康军和东坡》词：“空翠晴嵐浮汗漫，还障天东半壁。” 清叶廷琯《鸥陂渔话·汉口后湖诗》：“后湖汗漫无际，贼舟楫未具，不得渡。”

(2).渺茫不可知。《淮南子·道应训》：“吾与汗漫期於九垓之外。” 高诱注：“汗漫，不可知之也。”后附会为仙人的名字。晋张协《七命》：“过汗漫之所不游，躡章亥之所未迹。” 唐李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》：“先期汗漫九垓上，愿接卢遨游太清。”

(3).漫无标准；不着边际。《新唐书·选举志上》：“因以谓按其声病，可以为有司之责，捨是则汗漫而无所守。”《金史·高汝砺传》：“内外百官所司不同，比应詔言事者不啻千数，俱不达各司利害，汗漫陈説，莫能详尽。” 明胡道《＜归田诗话＞序》：“﹝ 瞿佑 ﹞著《诗话》三卷，大略似野史，有抑扬可法之旨，非汗漫无稽之词。” 鲁迅《热风·估＜学衡＞》：“所以‘弁言’就是序，异于‘杂志迩例’的宣言，并为一谈，太汗漫了。”

(4).形容漫游之远。唐陈陶《谪仙吟赠赵道士》：“汗漫东游黄鹤雏，縉云仙子住清都。” 明张煌言《冬怀》诗之八：“万里孤槎真汗漫，十年长剑总蹣跚。” 清戴名世《种树说》：“顾种树又无其资，而客游汗漫不知所底。” 郁达夫《迷羊》一：“在湖亭里蛰居了几天，我就开始作汗漫的闲行。”参见“ 汗漫游 ”。

夕照

傍晚的阳光

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。