“呼酒坐船头，邀月共斟酌”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

呼酒坐船头，邀月共斟酌

释义

名句出处

出自明代王佑诗的《夜泊采石怀李白酬酒邀月共酌》

全文：
清夜宿采石，浩歌怀谪仙。
海风吹明月，飞上青天悬。
月光宛如昨，太白久不作。
呼酒坐船头，邀月共斟酌。
大江如平天，倒看明镜圆。
水上皆白雪，流光入余船。
当时岂真醉，捉月犹儿戏。
千载笑疏狂，几人会高致。
我今问嫦娥，百岁愁常多。
古月至今好，今人如古何。
谪仙倘遇之，便好同樽酒。
明月成三人，相逢足为友。
期君君不来，轻掉酒船回。
但得天上月，长在掌中杯。

参考注释

酒坐

犹酒席。三国魏嵇康《家诫》：“若会酒坐见人争语，其形势似欲转盛，便当亟舍去之，此将鬭之兆也。”《晋书·隐逸传·陶潜》：“或要之共至酒坐，虽不识主人，亦欣然无忤，酣醉便反。” 唐杨巨源《寄申州卢拱使君》诗：“酒坐微酣诸客倒，毬场慢拨几人随。”

船头

即“船首”

斟酌

(1) 反复考虑以后决定取舍

耆艾修之,而后王斟酌矣。——《国语·周语上》

再三斟酌

(2) 往杯盏里倒酒供饮用

过门更相呼,有酒斟酌之。——陶潜《移居》

独自斟酌

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。