“忽似老夫对明镜，翛然雪鬓乌纱巾”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

忽似老夫对明镜，翛然雪鬓乌纱巾

释义

名句出处

出自宋代方回的《野趣居士杨公远令其子依竹似孙为予写真赠以》

全文：
尔来画工工画花，俗眼所识惟纷华。
牡丹百卉哄蜂蝶，芙蓉鸳鸯相交加。
大为屏帐小卷轴，堆红积绿供□奢。
高人瞥见付一笑，妇女小儿争惊夸。
我爱杨君画山水，要自胸中有妙理。
巴东巫峡猿夜鸣，洞庭潇湘雁秋起。
皓月明河万里天，淡墨扫成顷刻耳。
旧与结交三十年，今老而归识其子。
是父是子皆诗人，每一相逢佳句新。
西风萧寺父谓子，写此前朝朝士真。
自言画是作诗法，状貌之外观精神。
忽似老夫对明镜，翛然雪鬓乌纱巾。
野态愁容本难画，问言何得此奇怪。
得诸苦心熟在手，郢人斤斧由基射。
腰围不用黄金带，象笏紫袍贫已卖。
只消结束作樵翁，看山独立长松下。
大杨居士醉曰然，小杨居士呼来前。
眉间更着□毫一，缥缈诗仙仍酒仙。
汝不逢我作郡年，此直当酬百万钱。
今既无此无可言，聊复赠之歌一篇。

参考注释

忽似

恍若，好像。《尚书大传》卷三：“御视於忽似，以其月，从其礼，祭之参，乃从。” 郑玄注：“止视之失者，在於去忽似。忽似者，是不明之刑也。忽似，谓若乱於是非，象龚滔天及不辨鹿马之类也。”

老夫

年老的男子自称

老夫自有主张,尔等不必多言

明镜

(1) 明亮的镜子,比喻完美的典范

谦恭礼节的明镜

(2) 明察;明鉴

今提五个首级首告,望相公老爷明镜。——《古今小说》

翛然

无拘无束貌；超脱貌。《庄子·大宗师》：“翛然而往，翛然而来而已矣。” 成玄英疏：“翛然，无係貌也。” 前蜀韦庄《赠峨嵋李处士》诗：“如今世乱独翛然，天外鸿飞招不得。” 明归有光《南云翁生圹志》：“翁为人有风致，可谓翛然于生死之际，则予之所谓命者，又不足为翁道也。” 冰心《寄小读者》十一：“有时夜半醒来，万籁俱绝，皓月中天，翛然四顾，觉得心中一片空灵。”

迅疾貌。宋司马光《馆宿遇雨怀诸同舍》诗：“佳雨濯烦暑，翛然生晓凉。”

乌纱巾

即乌纱帽。又称唐巾。唐李白《翫月金陵城西往石头访崔四侍御》诗：“草裹乌纱巾，倒被紫綺裘。” 唐司空图《修史亭》诗之三：“乌纱巾上是青天，检束酬知四十年。”参见“ 乌纱帽 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。