“萧萧车马悲，祖载发中堂”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

萧萧车马悲，祖载发中堂

释义

名句出处

出自唐代韦应物的《送终》

全文：
奄忽逾时节，日月获其良。
萧萧车马悲，祖载发中堂。
生平同此居，一旦异存亡。
斯须亦何益，终复委山冈。
行出国南门，南望郁苍苍。
日入乃云造，恸哭宿风霜。
晨迁俯玄庐，临诀但遑遑。
方当永潜翳，仰视白日光。
俯仰遽终毕，封树已荒凉。
独留不得还，欲去结中肠。
童稚知所失，啼号捉我裳。
即事犹仓卒，岁月始难忘。

名句书法欣赏

韦应物萧萧车马悲，祖载发中堂书法作品欣赏
萧萧车马悲，祖载发中堂书法作品

参考注释

萧萧

(1) 形容马嘶鸣声

马鸣萧萧

萧萧班马鸣。——唐· 李白《送友人》

车辚辚,马萧萧。——唐· 杜甫《兵车行》

(2) 风声

风萧萧兮易水寒。——《战国策·燕策》

风萧萧

(3) 冷落凄清的样子

(4) 花白稀疏的样子

祖父看见了镜里的白发萧萧

车马

(1).车和马。古代陆上的主要交通工具。《诗·小雅·十月之交》：“择有车马，以居徂向。” 南朝梁刘勰《文心雕龙·指瑕》：“夫车马小义，而歷代莫悟。” 明孙柚《琴心记·王孙作醵》：“早求车马，同行共赴。”

(2).谓驰骋游乐。《汉书·郊祀志下》：“愿明主时忘车马之好，斥远方之士虚语，游心帝王之术，太平庶几可兴也。” 南朝齐王融《三月三日曲水诗序》：“耆年闕市井之游，稚齿丰车马之好。”

祖载

将葬之际，以柩载车上行祖祭之礼。汉班固《白*虎通·崩薨》：“祖者，始也，始载於庭也，乘轴车，辞祖禰，故名为祖载也。”《后汉书·蔡邕传》：“ 桓思皇后祖载之时，东郡有盗人妻者亡在孝中。” 李贤注：“《周礼》曰：‘丧祝掌大丧，及祖饰棺乃载，遂御之。’ 郑玄注云：‘祖谓将葬祖祭於庭，载谓升柩於车也。’”《文选·陆机＜挽歌诗＞》：“死生各异伦，祖载当有时。” 李周翰注：“祖载，谓移柩车为行之始。” 唐赵璘《因话录·宫》：“今园陵礼备，祖载及期。臣限守方镇，不获陪侍行宫。”《旧唐书·苏瓌传》：“ 瓌临终遗令薄葬，及祖载之日，官给仪仗外，唯有布车一乘。”

中堂

(1).正中的厅堂。《仪礼·聘礼》：“公侧袭受玉于中堂与东楹之间。” 郑玄注：“中堂，南北之中也。”《古今小说·张舜美中宵得丽女》：“庵主出迎，拉至中堂供茶。” 冰心《往事》二：“今夜没有电光，中堂燃着两支蜡烛。”

(2).指厅堂之中。《文选·张衡＜西京赋＞》：“促中堂之陿坐，羽觴行而无筭。” 薛综注：“中堂，中央也。”

(3).正室。《旧唐书·马璘传》：“ 璘之第，经始中堂，费钱二十万贯，他室降等无几。”

(4).庭院。三国魏曹丕《感物赋》：“掘中堂而为圃，植诸蔗于前庭。” 明何景明《寄孙世其》诗：“繫马中堂树，听鶯上苑花。”

(5).犹明堂。《晋书·礼志上》：“ 穆帝、孝武并权以中堂为太学。”《宋书·文帝纪》：“丁酉，謁初寧陵还於中堂即皇帝位。”

(6).指母亲。唐李贺《题归梦》诗：“怡怡中堂笑，小弟裁涧菉。” 叶葱奇注：“‘中堂笑’指在母前欢笑。”

(7). 唐于中书省设政事堂，以宰相领其事，后因称宰相为中堂。明、清大学士亦沿用此称。清王士禛《池北偶谈·谈故一·中堂》：“ 明洪武十五年设内阁大学士，上命皆於翰林院上任。十八年，又命殿阁大学士，左右春坊大学士俱为翰林院官，故院中设阁老座於上，而掌院学士反居其旁。诸学士称阁老曰中堂，以此。”《儒林外史》第八回：“中堂在朝二十餘年，薨逝之后，赐了祭葬，諡为文恪。”《官场现形记》第三七回：“不过看徐中堂面上，所以才委他这个差使。”

(8).挂在厅堂正中的大幅字画。《老残游记》第三回：“只有中间挂着一幅中堂，只画了一个人。” 张天翼《清明时节》：“ 易良发忍不住要笑，就假装着咳嗽，转过面去看挂在上面的中堂－－三星图。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。