“当其互用时，根境不相杂”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

当其互用时，根境不相杂

释义

名句出处

出自宋代释道冲的《观音大士赞》

全文：
一切音声相，是人听以耳。
我圜通大士，唯以眼而听。
非物以眼听，六根互为用。
当其互用时，根境不相杂。
譬如帝珠网，交光相融摄。
即此融摄相，各各住自位。
以此三昧力，普施于一切。
俾不离声色，透出声色海。
眼处若闻声，耳处得解脱。
共证十方空，同名观自在。
我作如是赞，定招妄语罪。
既招妄语罪，画者亦是妄。
画者既是妄，此相非真实。
于非真实处，此相常现前。
应作如是观，是真法供养。

名句书法欣赏

释道冲当其互用时，根境不相杂书法作品欣赏
当其互用时，根境不相杂书法作品

参考注释

互用

(1).交错运用。明谢肇淛《五杂俎·人部二》：“奇正互用，虚实交施。”

(2).相互代替使用。清俞樾《古书疑义举例·两句似异而实同例》：“《仪礼·特牲馈食礼》：‘籑有以也，酳有与也。’两句义同，变文以成辞耳……与、以互用，是‘有与’即‘有以’也。” 章炳麟《文学说例》：“盖‘之’‘其’‘是’‘者’四字，古实同义互用。”

相杂

相间；交相混杂。《墨子·备城门》：“城门上所凿以救门火者，各一垂水，容三石以上，小大相杂。” 唐韦瓘《周秦行纪》：“太后曰：‘ 杨（杨太真）潘（潘玉儿）至矣。’忽车音马跡相杂，罗綺焕燿，旁视不给。” 宋苏轼《次韵米黻二王书跋尾》之一：“秋虵春蚓久相杂，野鶩家鸡定谁美。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。