“相送城东隅，黄叶堆别愁”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

相送城东隅，黄叶堆别愁

释义

名句出处

出自宋代李流谦的《送觉华岩归中岩》

全文：
世路翻巨浪，是身如孤舟。
黑风半夜来，掀簸卒未休。
谁能汹涌间，轻飞逐浮鸥。
稽首大导师，觉海名善泅。
请下一转语，为度历劫忧。
师笑了无言，此问难尔酬。
未可楫迎汝，子归当内求。
坚忍作难缆，巨防截横流。
中有不动者，东西听漂浮。
师今念故山，翩然去难留。
相送城东隅，黄叶堆别愁。
归来闭阁坐，念念期自修。
精进傥不懈，针芥或有投。
西风白莲开，束包随胜游。

名句书法欣赏

李流谦相送城东隅，黄叶堆别愁书法作品欣赏
相送城东隅，黄叶堆别愁书法作品

参考注释

东隅

(1).东角；东方。《仪礼·士昏礼》：“妇洗在北堂，直室东隅。” 明茅溱《双调夜行船序·宴蓟镇宛在亭四景》套曲：“边境无虞，喜青阳布暖，斗指东隅。”

(2).古代指中原地区以东的小国。《逸周书·大匡》：“ 管叔自作殷之监。东隅之侯，咸受赐于王，王乃旅之。” 孔晁注：“东隅自殷以东，旅謁各使，陈其政事者也。”《隋书·许善心传》：“ 李虔僻处西土，陆机少长东隅。”

(3).指日本。章炳麟《韵文集自叙》：“余生残清之季，逃窜东隅。”

(4).亦作“ 东嵎 ”。因日出东隅，故以“东隅”指早晨，引申指始，初。《后汉书·冯异传》：“ 赤眉破平，士吏劳苦，始虽垂翅回谿，终能奋翼黽池，可谓失之东隅，收之桑榆。” 晋陆云《答兄平原书》：“昔我往矣，辰在东嵎；今我于兹，日薄桑榆。” 元刘壎《隐居通议·骈俪一》：“某惟有益鞭其后，再鼓而前，失东隅收桑榆，詎敢忘于愤悱。”

黄叶

(1).枯黄的树叶。亦借指将落之叶。南朝梁丘迟《赠何郎》诗：“檐际落黄叶，堦前网緑苔。” 唐李白《秋思》诗：“ 燕支黄叶落，妾望白登臺。” 元范梈《题李白郎官湖》诗：“黄叶当头乱打人，门前繫着青驄马。” 清王士禛《池北偶谈·谈艺二·崔孝廉》：“丹枫江冷人初去，黄叶声多酒不辞。”

(2).佛教语。以杨树黄叶为金，比喻天上乐果，能止人间众恶。前蜀贯休《题惠琮律师院》诗：“苦节兼青目，公卿话有餘。唯传黄叶喻，还似白泉居。”

别愁

离别的悲愁。唐崔颢《赠卢八象》诗：“不作书相问，谁能慰别愁？” 唐杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》诗：“ 楚岸柳何穷？别愁纷若絮。” 宋严仁《鹧鸪天》词：“行尽春山春事空，别愁离恨满江东。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。