“连行排绛帐，乱落剪红巾”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

连行排绛帐，乱落剪红巾

释义

名句出处

出自唐代白居易的《和杜录事题红叶》

全文：
寒山十月旦，霜叶一时新。
似烧非因火，如花不待春。
连行排绛帐，乱落剪红巾。
解驻篮舆看，风前唯两人。

名句书法欣赏

白居易连行排绛帐，乱落剪红巾书法作品欣赏
连行排绛帐，乱落剪红巾书法作品

参考注释

连行

相连而行，同行。《周礼·冬官·梓人》：“连行，紆行。” 贾公彦疏：“连行，鱼属者，以其鱼唯行相随，故谓之连行也。” 唐耿湋《送绛州郭参军》诗：“连行麴水阁，独入议中兵。” 清陈天华《警世钟》：“路上不许中国人相连而行，若有两个人连行，俄国的警察兵，必先行打死一个。”

相连成行。晋陆机《七徵》：“珍观清榭，岳立连行。” 唐白居易《和杜录事＜题红叶＞》：“连行排絳帐，乱落剪红巾。”

绛帐

《后汉书·马融传》：“ 融才高博洽，为世通儒，教养诸生，常有千数……居宇器服，多存侈饰。常坐高堂，施絳纱帐，前授生徒，后列女乐，弟子以次相传，鲜有入其室者。”后因以“絳帐”为师门、讲席之敬称。唐李商隐《过故崔兗海宅与崔明秀才话旧》诗：“絳帐恩如昨，乌衣事莫寻。” 清龚自珍《己亥杂诗》之五六：“ 孔壁微茫坠绪穷，笙歌絳帐启宗风。”

红巾

(1).红色巾帕。唐杜甫《丽人行》：“杨花雪落覆白苹，青鸟飞去衔红巾。” 宋苏轼《贺新郎》词：“石榴半吐红巾蹙。待浮花浪蕊都尽，伴君幽独。” 清龚自珍《瑶台第一层》词附录：“王孙密以红巾繫女衵衣，女不知也。”

(2).借指美女。唐王勃《落花落》诗：“綺阁青臺静且閒，罗袂红巾復往还。” 宋辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》词：“倩何人、唤取红巾翠袖，揾英雄泪。”

(3).见“ 红巾军 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。