“偶尔理田器，相携向市廛”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

偶尔理田器，相携向市廛

释义

名句出处

出自明代余继登的《田夫谣送马瑞河父母之沾益》

全文：
田夫无外事，惟有佃其田。
腰镰与荷锄，两两相比肩。
偶尔理田器，相携向市廛。
忽闻城市言，官长近已迁。
行当舍我去，不复久留连。
仓忙到县门，车马已骈阗。
惊愕语同辈，兹事良已然。
自从官长来，于今五六年。
年年纳租后，家家饱粥饘。
鸡犬夜不惊，村舍常安眠。
积谷为我赈，逋赋为我蠲。
时有三老来，化诲为我宣。
儿童各长成，恩德及茕㾓。
信是田家乐，赖得官长贤。
自谓长若斯，闾里得生全。
今去欲何之，惝恍心若煎。
去从官长去，不知何时还。
来时不预料，囊无送刘钱。
徒尔卧辕下，相将车牵牵。
闻说官长去，行行向南滇。
滇南万馀里，道路太绵延。
中复经巫峡，崟崎摩苍天。
况当五月时，赤日赫如燀。
田夫有圆笠，不敢献君前。
但愿加餐食，以慰心拳拳。
尚来福吾民，勿此长弃捐。
仆夫早严驾，五马何翩翩。
云树隔行踪，有泪如迸泉。

参考注释

偶尔

很少出现;远不是经常的

他总是出外勤,偶尔回趟总部也呆不了多久

田器

农具。《礼记·月令》：“﹝季冬之月﹞命农计耦耕事，脩耒耜，具田器。”《汉书·循吏传·龚遂》：“诸持鉏鉤田器者皆为良民，吏无得问，持兵者乃为盗贼。” 唐柳宗元《时令论上》：“季冬讲武，习射御；出五穀种，计耦耕，具田器。” 郭沫若《中国史稿》第三编第四章第四节：“ 吕后时，下令禁止把铜、铁、田器、母畜卖给南越，引起南越的不满。”

相携

亦作“相擕”。互相搀扶；相伴。《东观汉记·邓禹传》：“ 禹乘胜独克，而师行有纪，皆望风相携以迎，降者日以千数，众号百万。” 宋苏轼《甘露寺》诗：“但有相携人，何必素所欢。” 金董解元《西厢记诸宫调》卷一：“採蕋的游蜂，两两相携；弄巧的黄鸝，双双作对。”《儒林外史》第八回：“当下会了帐，两人相携着下了船坐下。”

见“ 相携 ”。

市廛

(1).市中店铺。语本《孟子·公孙丑上》：“市，廛而不征。” 赵岐注：“廛，市宅也。” 晋左思《蜀都赋》：“亚以少城，接乎其西，市廛所会，万商之渊。” 鲁迅《书信集·致许寿裳》：“今路上虽已见中国行人，而迁去者众，故市廛未开。”

(2).指店铺集中的市区。南朝宋谢灵运《山居赋》：“山居良有异乎市廛。”《宣和遗事》前集：“由后载门出市私行，可以恣观市廛风景。” 胡也频《光明在我们的前面》：“那闹声，并不是市廛的喧嚷。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。