“却教我千里关山劳梦魂”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

却教我千里关山劳梦魂

释义

名句出处

出自元代戴善甫的《黄钟煞》

全文：
你可休一春鱼雁无音信。
却教我千里关山劳梦魂。
我和你两情调两意肯。
这谐合有气分。
我觑了暗地哂。
全不见没事狠。
绸缪处直恁亲。
临相别也怀恨。
若还家独自身。
被儿底少温存。
怕不想旧日人。
要圆成要寻问。
则这续断鸾胶语句儿真。
便是我锦片前程敢可也盼的准下。

参考注释

千里

指千里马

先王之千里。——《吕氏春秋·察今》

关山

(1) 关隘和山川

万里赴戎机,关山度若飞。——《乐府诗集·木兰诗》

(2) 指家乡

梦魂

古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体，故称“梦魂”。唐刘希夷《巫山怀古》诗：“頽想卧瑶席，梦魂何翩翩。” 宋晏几道《鹧鸪天》词：“春悄悄，夜迢迢，碧云天共楚宫遥。梦魂惯得无拘检，又踏杨花过谢桥。” 元萨都剌《木兰花慢·彭城怀古》词：“ 楚歌八千兵散，料梦魂应不到江东。” 清沉复《浮生六记·闺房记乐》：“自别沧浪，梦魂常绕。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。