“香尘掠粉翻罗带，蜜炬笼绡斗玉钿”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

香尘掠粉翻罗带，蜜炬笼绡斗玉钿

释义

名句出处

出自宋代李彭老的《元夕》

全文：
斜阳尽处荡轻烟，辇路东风入管弦。
五夜好春随步暖，一年明月批头圆。
香尘掠粉翻罗带，蜜炬笼绡斗玉钿。
人影渐稀花露冷，踏歌声度晓云边。

名句书法欣赏

李彭老香尘掠粉翻罗带，蜜炬笼绡斗玉钿书法作品欣赏
香尘掠粉翻罗带，蜜炬笼绡斗玉钿书法作品

参考注释

香尘

(1).芳香之尘。多指女子之步履而起者。语出晋王嘉《拾遗记·晋时事》：“﹝ 石崇 ﹞又屑沉水之香如尘末，布象牀上，使所爱者践之。” 唐沉佺期《洛阳道》诗：“行乐归恒晚，香尘扑地遥。” 宋柳永《柳初新》词：“徧九陌、相将游冶，骤香尘、寳鞍骄马。” 元王实甫《西厢记》第一本第一折：“若不是衬残红芳逕软，怎显得步香尘底样儿浅。” 明唐寅《题＜梦草图＞为陆勋杰》诗：“池塘春涨碧溶溶，醉卧香尘浅草中。”

(2).佛教语。色、声、香、味、触、法六尘之一。《三藏法数·六尘》：“三，香尘，谓旃檀沉水饮食之香，及男女身份所有香等，是名香尘。”

罗带

(1).丝织的衣带。隋李德林《夏日》诗：“微风动罗带，薄汗染红粧。” 清龚自珍《己亥杂诗》之四九：“姊妹隔花催送客，尚拈罗带不开门。”

(2).喻曲折的河流。唐白居易《宅西有流水小楼临玩》诗：“水色波文何所似？麴尘罗带一条斜。” 宋苏轼《白鹤峰新居欲成夜过西邻翟秀才》诗之一：“繫闷岂无罗带水，割愁还有剑芒山。”

蜜炬

蜡烛。宋周邦彦《荔枝香近·歇指》词：“何日迎门，小槛朱笼报鸚鵡，共翦西窗蜜炬。” 清曹寅《畅春苑张灯赐宴归舍恭纪》诗之四：“放仗几家笼蜜炬，缓归骑马月中村。”

玉钿

(1).玉制的花朵形的首饰。宋万俟咏《尉迟杯慢》词：“见説徐妃，当年嫁了，信任玉鈿零落。” 宋周密《武林旧事·元夕》：“ 李篔房诗云：‘……香尘掠粉翻罗带，密炬笼綃鬭玉鈿。’” 清金农《老子祠李花》诗：“玉鈿雾縠休轻比，恐污玄元七叶孙。”

(2).喻洁白如玉的花朵。宋吴文英《清平乐·书栀子扇》词：“柔柯翦翠，蝴蝶双飞起，谁堕玉鈿花径里，香带熏风临水。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。