“堪笑荒唐玉川子，暮年家口若为亲”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

堪笑荒唐玉川子，暮年家口若为亲

释义

名句出处

出自宋代苏轼的《送竹几与谢秀才》

全文：
平生长物扰天真，老去归田只此身。
留我同行木上坐，赠君无语竹夫人。
但随秋扇年年在，莫斗琼枝夜夜新。
堪笑荒唐玉川子，暮年家口若为亲。

名句书法欣赏

苏轼堪笑荒唐玉川子，暮年家口若为亲书法作品欣赏
堪笑荒唐玉川子，暮年家口若为亲书法作品

参考注释

堪笑

可笑。《封神演义》第七九回：“堪笑徐芳徒逆命，枉劳心思竟何从！”

荒唐

(1) 广大而不着边际。引申为夸大不实或荒谬无理

荒唐透顶

(2) 放荡

荒唐的生活

(3) 慌张

玉川子

唐诗人卢仝的号。《新唐书·卢仝传》：“ 仝自号玉川子，尝为《月蚀诗》以讥切元和逆党。” 唐卢仝《走笔谢孟谏议新茶》诗：“ 蓬莱山，在何处？玉川子，乘此清风欲归去。” 宋苏轼《游惠山》诗：“颇笑玉川子，飢弄三百月。” 卢仝性喜茶，故亦指嗜茶者。宋杨万里《谢木韫之舍人分送讲筵赐茶》诗：“故人分送玉川子，春风来自玉皇家。”参见“ 玉川 ”。

暮年

人到老年

家口

(1).指家人的口粮。《列子·黄帝》：“ 宋有狙公者，爱狙，养之成羣，能解狙之意，狙亦得公之心。损其家口，充狙之欲。”

(2).家属；家中人口。《三国志·魏志·吕布传》“明日復欢会，然后各罢” 南朝宋裴松之注引《英雄记》：“ 布于门上坐，步骑放火，大破益德兵，获备妻子军资及部曲将吏士家口。”《北齐书·杨愔传》：“於是乃以天子之命下詔罪之，罪止一身，家口不问。”《红楼梦》第一○一回：“做四十九天的水陆道场，保佑家口安寧，亡者升天，生者获福。” 孙犁《秀露集·书的梦》：“我只身一人，这里没有家口，实在不行，我还可以回老家喝粥去。”

若为

(1).怎样；怎样的。《南齐书·高逸传·明僧绍》：“天子若来，居士若为相对？” 唐萧意《长门失宠》诗：“不知金屋里，更贮若为人？” 宋苏轼《和沉立之留别诗》之二：“试问别来秋几许，春江万斛若为量？” 清纳兰性德《浣纱溪》词：“身向云山那畔行，北风吹断马嘶声。深秋远塞若为情！” 宁调元《燕京杂诗》：“弦管燕京三月天，风沙扑面若为怜？”

(2).怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗：“明到衡山与洞庭，若为秋月听猿声？” 唐杜甫《和裴迪登蜀州东亭》：“幸不折来伤岁暮，若为看去乱乡愁。” 唐白居易《重到华阳观旧居》诗：“若为重入华阳观，病鬢愁心四十三。”

(3).怎能。《乐府诗集·横吹曲辞五·隔谷歌一》：“食粮乏尽若为活？救我来！救我来！” 唐孟棨《本事诗·情感》：“沙场征戍客，寒苦若为眠？” 宋范成大《燕堂书事》诗：“耳边情话少，笑口若为开？”

(4).倘若。唐雍裕之《江边柳》诗：“若为丝不断，留取繫郎船。” 唐白居易《春至》诗：“若为南国春还至，争向东楼日又长。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。