“则你那酸寒乞俭”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

则你那酸寒乞俭

释义

名句出处

出自元代郑廷玉的《么篇》

全文：
则说街狭。
更嫌人杂。
把玉勒牢拿。
玉鞭忙加。
撺行花踏。
喧喧哗哗。
问甚么先达。
那肯道攀鞍下马。
直将穷民来傲慢杀。
贾仁云：上圣。
我贾仁不是这等人。
你但与我些小富贵。
我也会和街坊。
敬邻里。
识尊卑。
知上下。
只愿上圣可怜见咱。
正末唱：他虽则消乏。
也是你邻家。
须索将礼数酬答。
则你那自尊自贵无高下。
真乃是井底鸣蛙。
似这等待穷民肚量些儿大。
则你那酸寒乞俭。
怎消得富贵荣华。

参考注释

你那

你老人家。对老人的尊称。清王筠《箓友肊说》：“都中称所尊敬者曰‘你那’，即是你老人家，则‘那’者又‘老人家’三字之合音也。”

酸寒

(1).犹寒酸。唐韩愈《荐士》诗：“酸寒溧阳尉，五十几何耄。” 元马致远《青衫泪》第一折：“他手里怎容得这几个酸寒秀才。” 郁达夫《春江感旧》诗之四：“佳妇而今归帝子，腐儒自古苦酸寒。”

(2).引申为菲薄。唐韩愈《祭郴州李使君文》：“虽掾俸之酸寒，要拔贫而为富。” 清吴资生《就道录别》诗：“怜我年半百，得官仍酸寒。”

乞俭

乞丐。元无名氏《谇范叔》第三折：“他见我尘满衣，垢满身，更和这鬅鬆两鬢，纔出的相府仪门，他駡我做叫化头，乞俭身。” 元无名氏《看钱奴》第一折：“则你那酸寒乞俭怎消得富贵荣华。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。