“停云亲友南北，何以慰离居”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

停云亲友南北，何以慰离居

释义

名句出处

出自宋代汪莘的《水调歌头（怀吴中诸友）》

全文：
孔孟化尘土，秦汉共丘墟。
人间美恶如梦，试看几张书。
还是天一地二，做出朝三暮四，堪笑又堪悲。
谁忆陶元亮，春酒解饥劬。
老将至，岁既晏，念春归。
停云亲友南北，何以慰离居。
半郭半村佳处，一竹一花生意，吾亦爱吾庐。
时访前村酒，旋买小溪鱼。

名句书法欣赏

汪莘停云亲友南北，何以慰离居书法作品欣赏
停云亲友南北，何以慰离居书法作品

参考注释

停云

(1).停止不动的云。晋陶潜《停云》诗：“靄靄停云，濛濛时雨。”因其自序称“停云，思亲友也”故后世多用作思亲友之意。明顾大典《青衫记·梦得刺江》：“乍离省闥，能无恋闕之心；远别朋儕，未免停云之想。” 清赵翼《李雨村观察挽诗》：“八表停云空目极，更从何处寄相思。” 郁达夫《赠女学生李辉群》诗：“ 春申江上赋停云，黄鹤楼头始识君。”

(2).使行云停止不动。喻歌声之高亢优美。本《列子·汤问》薛谭学讴於秦青事。明陈所闻《双调新水令·齐王孙孟闇仲闇寿予西湖》套曲：“羡的是坡仙载月游，喜的是苏小停云唱。” 明夏完淳《端午赋》：“ 吴姬抗腕而御橈，越女停云而振响。”

亲友

亲朋好友

南北

(1) 北方和南方

(2) 南端到北端之间的距离

何以

(1) 用什么

何以教我

(2) 为什么

何以出尔反尔

离居

(1).离开居处，流离失所。语出《书·盘庚下》：“今我民用荡析离居，罔有定极。” 孔颖达疏：“播荡分析，离其居宅，无安定之极。” 南朝梁刘勰《文心雕龙·辨骚》：“述离居，则愴怏而难怀。” 李大钊《大哀篇》：“刀兵水火，天灾乘之，人祸临之，荡析离居，转死沟洫。”

(2).散处；分居。《诗·小雅·雨无正》：“正大夫离居，莫知我勩。” 郑玄笺：“长官之大夫於王流于彘而皆散处。”《左传·文公十六年》：“夫麇与百濮谓我饥不能师，故伐我也。若我出师，必惧而归。百濮离居，将各走其邑，谁暇谋人。” 唐宋之问《江南曲》：“妾住越城南，离居不自堪。” 明高启《拟古》诗之二：“上有离居妇，哀歌抚弦琴。” 清纳兰性德《岁晚感旧》诗：“时序忽云暮，离居倍悄然。”

(3).犹离房，别室。三国魏曹植《赠白马王彪》诗：“鬱紆将难进，亲爱在离居。”

(4).犹放弃、停止。《庄子·山木》：“ 鲁侯曰：‘吾学先王之道，脩先君之业，吾敬鬼尊贤，亲而行之，无须臾离居。’” 郭庆藩集释引俞樾曰：“ 崔譔本无离字，而以居字连上句读，当从之。《吕览·慎人篇》‘胼胝不居’，高诱训居为止。‘无须臾居’者，无须臾止也，正与上句行字相对成义。学者不达居字之旨，而习於《中庸》‘不可须臾离’之文，遂妄加离字，而居字属下读，失之矣。”

(5).指隐居者。《楚辞·九歌·大司命》：“折疏麻兮瑶华，将以遗兮离居。” 王逸注：“离居，谓隐者也。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。