“梦魂几度到乡国，觉后翻成哀怨深”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

梦魂几度到乡国，觉后翻成哀怨深

释义

名句出处

出自唐代刘商的《胡笳十八拍第十二拍》

全文：
破瓶落井空永沈，故乡望断无归心。
宁知远使问姓名，汉语泠泠传好音。
梦魂几度到乡国，觉后翻成哀怨深。
如今果是梦中事，喜过悲来情不任。

名句书法欣赏

刘商梦魂几度到乡国，觉后翻成哀怨深书法作品欣赏
梦魂几度到乡国，觉后翻成哀怨深书法作品

参考注释

梦魂

古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体，故称“梦魂”。唐刘希夷《巫山怀古》诗：“頽想卧瑶席，梦魂何翩翩。” 宋晏几道《鹧鸪天》词：“春悄悄，夜迢迢，碧云天共楚宫遥。梦魂惯得无拘检，又踏杨花过谢桥。” 元萨都剌《木兰花慢·彭城怀古》词：“ 楚歌八千兵散，料梦魂应不到江东。” 清沉复《浮生六记·闺房记乐》：“自别沧浪，梦魂常绕。”

乡国

(1).故国。汉赵晔《吴越春秋·勾践入臣外传》：“吾已絶望，永辞万民，岂料再还，重復乡国。” 唐张籍《送新罗使》诗：“悠悠到乡国，还望海西天。”《白雪遗音·马头调·昭君出塞》：“恼恨毛延寿，与你何仇将俺害，（到得此地来，）弄的俺抛离乡国。”

(2).家乡。北齐颜之推《颜氏家训·勉学》：“父兄不可常依，乡国不可常保。” 唐杜俨《客中作》诗：“容颜岁岁愁边改，乡国时时梦里还。” 清顾炎武《吴兴行赠归高士祚明》：“三年干戈暗乡国，有兄不得归塋域。”

成哀

汉成帝与汉哀帝的并称。南朝梁刘勰《文心雕龙·时序》：“爰自汉室，迄至成哀，虽世渐百龄，辞人九变，而大抵所归，祖述《楚辞》，灵均餘影，於是乎在！”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。