“铅华满树添妆次，远胜梨园弟子”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

铅华满树添妆次，远胜梨园弟子

释义

名句出处

出自元代商衟的《【正宫】月照庭》

全文：
问花。
万木争荣，各逞娇红嫩紫。
呈浓淡，斗妍蚩。
为谁开？为谁落？何苦孜孜？吾来问：汝有私？。
云幕高张，捧出天然艳质。
颜如玉，体凝脂。
绿罗裳，红锦帔，貌胜西施。
蒙君问，尽妾词。
发生各自随时，艳冶非人所使。
铅华满树添妆次，远胜梨园弟子。
清香引客眠花市，艳色迷人殢酒卮，东风舞困瘦腰肢。
犹未止，零落暮春时。
听花言，巧才思，直待伴落絮游丝。
披离满径点胭脂，干忙煞燕子莺儿。
芳苞折尽谁挂齿？道杏花不看开时。
早寻人做主遮护你，煞强如花貌参差，凭谁赋断肠诗？。
妾斟量，自三思，正芳年不甚心慈。
仗聪明国色两件儿，觑五陵英俊。
因而渐消香减玉剥幽姿，但温存谁敢推辞。
想游蜂戏蝶有正事，向眼前面配了雄雌，闪下我害相思。
先生教妾感承，妾身言君试思：如今罗纰锦故人何似？阑珊了春事，惜花人谁肯折残枝？。

参考注释

铅华

用来化妆的铅粉

妆次

旧时书信中对女子的敬辞，犹对男子称阁下。元王实甫《西厢记》第三本第一折：“ 珙百拜奉书芳卿可人粧次。” 明汤显祖《牡丹亭·围释》：“敕封夫人为讨金娘娘之职，伏惟粧次鉴纳。” 清蒲松龄《聊斋志异·白于玉》：“ 琳娘夫人粧次。”

旧时信函中对妇女的敬称。犹对男子之称足下，阁下等。元王实甫《西厢记》第五本第一折：“奉啟芳卿可人妆次。”

梨园弟子

亦称“ 梨园子弟 ”。1. 唐玄宗时梨园宫廷歌舞艺人的统称。唐王昌龄《殿前曲》之二：“胡部笙歌西殿头，梨园弟子和《凉州》。” 唐孟迟《过骊山》诗：“《霓裳》一曲千门锁，白尽梨园弟子头。” 元白朴《梧桐雨》楔子：“ 高力士，你快传旨排宴，梨园子弟奏乐，寡人消遣咱。”《警世通言·李谪仙醉草吓蛮书》：“ 玄宗天子移植於沉香亭前，与杨贵妃娘娘赏玩，詔梨园子弟奏乐。”

(2). 唐以后泛指戏曲演员。元《月照庭·问花》套曲：“铅华满树添粧次，远胜梨园弟子。” 清和邦额《夜谭随录·倩霞》：“藩府多梨园子弟，皆极一时之选，有贴旦名珍儿者，尤姣媚。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。