“远愧尚方曾赐履，竟非吾土倦登楼”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

远愧尚方曾赐履，竟非吾土倦登楼

释义

名句出处

出自唐代杜甫的《长沙送李十一（衔）》

全文：
与子避地西康州，洞庭相逢十二秋。
远愧尚方曾赐履，竟非吾土倦登楼。
久存胶漆应难并，一辱泥涂遂晚收。
李杜齐名真忝窃，朔云寒菊倍离忧。

名句书法欣赏

杜甫远愧尚方曾赐履，竟非吾土倦登楼书法作品欣赏
远愧尚方曾赐履，竟非吾土倦登楼书法作品

参考注释

尚方

(1).古代制造帝王所用器物的官署。秦置，属少府。汉末分中、左、右三尚方。唐称“尚署”。元惟置中尚监。明废。《史记·绛侯周勃世家》：“ 条侯子为父买工官尚方甲楯五百被可以葬者。” 司马贞索隐：“工官即尚方之工，所作物属尚方，故云工官尚方。”《三国志·魏志·锺繇传》“於赫有魏，作汉藩辅……百寮师师，楷兹度矩” 裴松之注引三国魏鱼豢《魏略》：“昔忝近任，并得赐玦。尚方耆老，颇识旧物。名其符采，必得处所。”

(2).尚方多以役徒服劳作，因以为系罪囚之所。《宋书·恩倖传·戴法兴》：“上大怒，赐敬死，繫明宝尚方。”《梁书·良吏传·孙谦》：“ 永明初，为冠军长史、江夏太守，坐被代輒去郡，繫尚方。”《隋书·高励传》：“高方役徒，积骸千数；疆埸防守，长戍三年。”

(3).泛称为宫廷制办和掌管饮食器物的官署、部门。明宋应星《天工开物·饴饧》：“飴餳人巧千方，以供甘旨，不可枚述。惟尚方用者名‘一窝丝’，或流传后代，不可知也。” 清吴伟业《织妇词》：“少时织綺贡尚方，官家曾给千金直。”

(4).谓掌管方药。《史记·司马相如列传》：“廝征伯侨而役羡门兮，属岐伯使尚方。”《汉书·郊祀志上》“ 欒大，胶东宫人……已而为胶东王尚方。” 颜师古注：“主方药。”

(5).见“ 尚方剑 ”。

(6).复姓。汉有长陵大姓尚方禁。参阅《通志·氏族四》。

赐履

(1).《左传·僖公四年》：“赐我先君履，东至于海，西至于河，南至于穆陵，北至于无棣。” 杜预注：“履，所践履之界。”后因以“赐履”指君主所赐的封地。唐柳宗元《代裴中丞贺分淄青为三道节度表》：“山川备临制之形，道途适征徭之便，俾侯既定，赐履以寧。” 宋陆游《老学庵笔记》卷四：“ 汤丞相封庆国公，命下，汤公谓此仁宗赐履之国，自天圣以来无封者，欲请避之。” 明张煌言《和定西侯张侯服品题金山原韵》之三：“何人独受专征詔，赐履由来首渭津。”

(2). 汉应劭《风俗通·正失·叶令祠》：“俗説孝明帝时尚书郎河东王乔迁为叶令，乔有神术，每月朔常诣臺朝，帝怪其来数而无车骑，密令太史候望，言其临至时，常有双鳧从东南飞来；因伏侍，见鳧举罗，但得一双舄耳。使尚方识视，四年中所赐尚书官属履也。”后用“赐履”表示任京官。唐杜甫《长沙送李十一衔》诗：“远愧尚方曾赐履，竟非吾土倦登楼。” 浦起龙心解：“自叙，言昔曾遥赐緋鱼，今乃淹留南纪，以别后之踪，为旧交告也。” 宋叶梦得《送沉传曜》诗：“何力偿赐履，缅惭羡归轩。”

吾土

我的乡土。汉王粲《登楼赋》：“虽信美而非吾土兮，曾何足以少留！” 唐孟浩然《宿桐庐江寄广陵旧游》诗：“ 建德非吾土，维扬忆旧游。” 唐杜甫《长沙送李十一》诗：“远愧尚方曾赐履，竟非吾土倦登楼。”

登楼

(1).上楼。南朝宋谢灵运《南楼中望所迟客》诗：“登楼为谁思，临江迟来客。” 宋戴复古《无策》诗：“老觉登楼懒，心知涉世疎。”《花月痕》第十回：“ 荷生道：‘正是，我们何不登楼一望。’”

(2).指汉末王粲避乱客荆州，思归，作《登楼赋》之事。唐杜甫《春日江村》诗之五：“羣盗哀王粲，中年召贾生。登楼初有作，前席竟为荣。” 宋陆游《秋望》诗：“一樽莫恨盘飧薄，终胜登楼忆故乡。” 金元好问《邓州城楼》诗：“自古江山感游子，今人谁解赋登楼。” 元戴良《怀宋庸庵》诗：“ 祖逖念时空击檝，仲宣多难但登楼。”参见“ 登楼赋 ”。

(3).特指登上御楼，赦免囚徒。古代帝王大赦仪式之一种。宋李心传《建炎以来繫年要录·建炎二年三月》：“陛下还京，登楼肆赦，则天下之人，尽皆迁善远罪。”《宋史·礼志二十》：“﹝御楼肆赦﹞其日，刑部録诸囚以俟。驾还至宣德门内幄次，改常服，羣臣就位，帝登楼御坐，枢密使、宣徽使侍立，仗卫如仪。”《宋史·乐志一》：“今郊祀礼毕，登楼肆赦，然后还宫。”《宋史·乐志二》：“皇帝归大次奏《定安》，登楼礼成奏《圣安》，驾回奏《采茨》。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。