“胡马悠悠未尽归，玉关犹隔吐蕃旗”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

胡马悠悠未尽归，玉关犹隔吐蕃旗

释义

名句出处

出自唐代王建的《朝天词十首寄上魏博田侍中》

全文：
山川初展国图宽，未识龙颜坐不安。
风动白髯旌节下，过时天子御楼看。
相感君臣总泪流，恩深舞蹈不知休。
初从战地来无物，唯奏新添十八州。
催修水殿宴沂公，与别诸侯总不同。
隔月太常先习乐，金书牌纛彩云中。
无人敢夺在先筹，天子门边送与球。
遥索彩箱新样锦，内人舁出马前头。
御马牵来亲自试，珠球到处玉蹄知。
殿头宣赐连催上，未解红缨不敢骑。
老作三公经献寿，临时犹自语差池。
私从班里来长跪，捧上金杯便合仪。
四海无波乞放闲，三封手疏犯龙颜。
他时若有边尘动，不待天书自出山。
胡马悠悠未尽归，玉关犹隔吐蕃旗。
老臣一表求高卧，边事从今欲问谁。
威容难画改频频，眉目分毫恐不真。
有诏别图书阁上，先教粉本定风神。
重赐弓刀内宴回，看人城外满楼台。
君臣不作多时别，收尽边旗当日来。

名句书法欣赏

王建胡马悠悠未尽归，玉关犹隔吐蕃旗书法作品欣赏
胡马悠悠未尽归，玉关犹隔吐蕃旗书法作品

参考注释

胡马

(1).泛指产在西北民族地区的马。《古诗十九首·行行重行行》：“胡马依北风，越鸟巢南枝。”《新五代史·四夷附录一》：“胡马奚车，罗列阶陛。” 明李攀龙《古意》诗：“萧萧胡马鸣，翩翩下枯桑。” 清蒋士铨《桂林霜·完忠》：“衙中坐困，空云胡马思归。”

(2).指胡人的军队。汉邹阳《上吴王书》：“臣恐救兵之不专，胡马遂进窥於邯郸。”《汉书·匈奴传赞》：“使边城守境之民父兄缓带，稚子咽哺，胡马不窥於长城，而羽檄不行於中国。” 唐王昌龄《出塞》诗：“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。” 唐杜甫《建都十二韵》：“苍生未苏息，胡马半乾坤。” 宋何薳《春渚纪闻·陈赡传异人胶法》：“得百笏，自谓终身享之不尽。胡马南渡，一扫无餘。” 明李梦阳《胡马来再赠陈子》诗：“冬十二月胡马来，白草颯颯黄云开。” 清孙雨林《皖江血·遭擒》：“俺只料胡马前来把战挑，那知同胞反与咱兵鏖。”

悠悠

(1) 长久,遥远

悠悠长夜

(2) 遥远的

悠悠未来

(3) 形容从容不迫

(4) 众多

(5) 荒谬

悠悠之谈

(6) 飘动的样子

羌笛悠悠雪满地。——宋· 范仲淹《渔家傲》

(7) 庸俗

(8) 形容忧伤

悠悠我思

中心悠悠

悠悠尔心。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

(9) 形容悠闲自在

白云千载空悠悠。——唐· 崔颢《黄鹤楼》

悠悠自得

玉关

(1).即玉门关。北周庾信《竹杖赋》：“ 玉关寄书，章臺留釧。” 唐李白《王昭君》诗之一：“一上玉关道，天涯去不归。” 金元好问《送李参军北上》诗：“生男莫作班定远，万里驰书望玉关。” 清纳兰性德《天仙子》词：“古釵封寄玉关秋，天咫尺，人南北。”参见“ 玉门关 ”。

(2).门闩的美称。

(3).借指宫门。唐许玫《题雁塔》诗：“宝轮金地压人寰，独坐苍冥启玉关。” 元本高明《琵琶记·伯喈辞官辞婚不准》：“只见那建章宫、甘泉宫、未央宫 ……重重迭迭，万万千千，尽开了玉关金锁。”

吐蕃

公元七至九世纪，我国古代藏族所建政权。据有今西藏地区全部，盛时辖有青藏高原诸部，势力达到西域、河陇地区。其赞普松赞干布、弃隶缩赞先后与唐文成公主、金成公主联姻，与唐经济文化联系至为密切。吐蕃政权崩溃后，宋、元、明史籍仍习惯沿称青藏高原及当地土著族为吐蕃，一作吐番。元中统间改称乌斯藏。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。