“贼人围之凡数重，恐自伤无施铳隙”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

贼人围之凡数重，恐自伤无施铳隙

释义

名句出处

出自清代乾隆的《舒布图铠巴图鲁奇彻布歌》

全文：
千人万人敌昔有，亦惟能将资众力。
一人奋勇敌二千，昔未前闻今始出。
其人曰惟奇彻布，向为侍卫备宿直。
去岁从军监包沁，包沁之人乃通贼。
来围其帐欲肆害，奇彻布曾无惧色。
徐腰櫜鞬手弓箭，出帐跨马声霹雳。
蚁聚叫欢群近前，应弦馥倒贼辟易。
辟易复前恃其众，长枪火*铳竞相逼。
奇彻布且战且走，得一柳林为障翼。
贼人围之凡数重，恐自伤无施铳隙。
持枪人亦弗敢进，进被箭死尸横骼。
二千人各二十心，一人气夺二千魄。
侵寻天暮众西奔，奇彻布归奏殊绩。
赐金赐爵酬勤劳，复请从师肯宴息。
舒布图铠巴图鲁，神勇之名汝应得。
荆轲孟贲匹夫豪，日月爝火光应熄。
我歌嘉尔岂徒然，勖我八旗永为式。

参考注释

贼人

(1).指作乱、肇祸、侵略等危害国家和人民的人。《左传·昭公七年》：“ 晋大夫言於范献子曰：‘ 卫事晋为睦，晋不礼焉。庇其贼人，而取其地，故诸侯贰。’”《晋书·裴宪传》：“ 盾奥奔淮阴，妻子为贼人所得。” 宋范仲淹《奏陕西河北攻守等策·陕西攻策》：“不知贼人之谋，果犯何路。”

(2).盗贼。《百喻经·贼偷锦绣用裹氀褐喻》：“昔有贼人入富家舍，偷得锦绣。”《西游记》第五七回：“不期晚间就宿在贼窝主家里，又把一伙贼人尽情打死。”《儒林外史》第三四回：“飞马回来，遇着孙解官，説贼人已投向东小路而去了。”

凡数

犹总数。《墨子·杂守》：“先举县官室居，官府不急者，材之大小长短及凡数，即急先发。” 孙诒让间诂：“凡数，犹言大总计数也。” 清方苞《重修清凉寺记》：“其肇工落成之日月，用材之凡数，乐输者之姓名，二僧自记之，以列碑阴可矣。”

自伤

(1) 自我悲伤感怀

他因自己是个残疾人而自伤

(2) 自己伤害自己

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。