“万里投荒，一身吊影，成何欢意”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

万里投荒，一身吊影，成何欢意

释义

名句出处

出自宋代黄庭坚的《醉蓬莱》

全文：
对朝云叆叇，暮雨霏微，乱峰相倚。
巫峡高唐，锁楚宫朱翠。
画戟移春，靓妆迎马，向一川都会。
万里投荒，一身吊影，成何欢意。
尽道黔南，去天尺五，望极神州，万里烟水。
尊酒公堂，有中朝佳士。
荔颊红深，麝脐香满，醉舞裀歌袂。
杜宇声声，催人到晓，不如归是。

名句书法欣赏

黄庭坚万里投荒，一身吊影，成何欢意书法作品欣赏
万里投荒，一身吊影，成何欢意书法作品

参考注释

万里

万里(1916－ ) : 中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共*产*党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。

投荒

贬谪、流放至荒远之地。唐独孤及《为明州独孤使君祭员郎中文》：“公负谴投荒，予亦左袵异域。” 宋周煇《清波别志》卷中：“国家终恢全度，特屈深仁，止行夺爵之文，才示投荒之责。” 明何景明《喜望之量移兼寄》诗：“ 岭海投荒日，燕臺远望时。”

一身

(1) 全身,浑身

一身正气

(2) 一套(衣服)

一身新衣服

(3) 一个人

孑然一身

吊影

对影自怜。喻孤独寂寞。南朝齐谢朓《拜中军记室辞隋王笺》：“轻舟反溯，弔影独留。” 唐白居易《自河南经乱兄弟离散》诗：“弔影分为千里雁，辞根散作九秋蓬。” 宋张元干《贺新郎·寄李伯纪丞相》词：“悵望关河空弔影，正人间、鼻息鸣鼉鼓。” 清黄景仁《后观潮行》：“独客弔影行自愁，大地与身同一浮。”

欢意

欢乐的意兴。南朝梁范缜《神灭论》：“千钟委於富僧，欢意畅於容髮。” 宋沉遘《送许当通判泉州》诗：“欢意我已衰，壮心君益遒。” 宋李清照《蝶恋花》词：“永夜懨懨欢意少，空梦长安，认取长安道。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。