“西湖翳复皎，南山洗如新”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

西湖翳复皎，南山洗如新

释义

名句出处

出自宋代杨万里的《给事葛楚辅、侍郎余处恭二詹事招储禁同寮沈》

全文：
晓雨捣珠屑，吹作空中尘。
拂水无落晕，映峦有遮痕。
承华两端尹，嘉招出城闉。
一尊浇云师，借风开昼昏。
诸鬟忽脱鬟，孤镜亦卷裀。
西湖翳复皎，南山洗如新。
舍舟步柳堤，曳杖啄松门。
乃是小上林，亦有虎守阍。
桂落剩金粟，蓉妆浓绣屏。
高堂竹梢上，幽榭荷叶滨。
群仙此小憩，呼酒领一欣。
秋花隔水笑，笑我随纱巾。
更酬不知筹，互嘲还作春。
行乐戒多取，况复仄羲轮。
归发兀颓玉，那知醉与醒。

参考注释

西湖

湖名。在浙江省杭州市区以西,三面环山(有南高峰、北高峰、玉皇山等),周长15公里,被孤山、白堤、苏堤分隔为外西湖、里西湖、后西湖、小南湖和岳湖

南山

指终南山,在陕西省西安市南

如新

谓交友情意不投，时间虽久，仍和新相识一样。《史记·鲁仲连邹阳列传》：“谚曰：‘有白头如新，倾盖如故。’” 司马贞索隐引服虔曰：“人不相知，自初交至白头，犹如新也。” 唐刘禹锡《苏州白舍人寄新诗有叹早白无儿之句因以赠之》：“幸免如新分非浅，祝君长咏梦熊诗。”参见“ 白头如新 ”。

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。