“燕山游子衣裳薄，秦地佳人闺阁寒”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

燕山游子衣裳薄，秦地佳人闺阁寒

释义

名句出处

出自唐代刘希夷的《捣衣篇》

全文：
秋天瑟瑟夜漫漫，夜白风清玉露漙。
燕山游子衣裳薄，秦地佳人闺阁寒。
欲向楼中萦楚练，还来机上裂齐纨。
揽红袖兮愁徙倚，盼青砧兮怅盘桓。
盘桓徙倚夜已久，萤火双飞入帘牖。
西北风来吹细腰，东南月上浮纤手。
此时秋月可怜明，此时秋风别有情。
君看月下参差影，为听莎间断续声。
绛河转兮青云晓，飞鸟鸣兮行人少。
攒眉缉缕思纷纷，对影穿针魂悄悄。
闻道还家未有期，谁怜登陇不胜悲。
梦见形容亦旧日，为许裁缝改昔时。
缄书远寄交河曲，须及明年春草绿。
莫言衣上有斑斑，只为思君泪相续。

名句书法欣赏

刘希夷燕山游子衣裳薄，秦地佳人闺阁寒书法作品欣赏
燕山游子衣裳薄，秦地佳人闺阁寒书法作品

参考注释

山游

游览山景。南朝宋谢灵运《罗浮山赋》：“鼓兰枻以水宿，杖桂策以山游。” 唐李颀《题綦毋校书别业》诗：“岂伊问天命，但欲为山游。” 明王守仁《蟠龙山中用韵》：“真惭廪食虚官守，只把山游做课程。”

衣裳

衣服的通称

身上衣裳。——唐· 白居易《卖炭翁》

与衣裳。——唐· 柳宗元《童区寄传》

泪满衣裳。——唐· 杜甫《闻官军收河南河北》

振衣裳。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

秦地

(1).指秦国所辖的地域。《战国策·秦策一序》：“ 苏张説，外自弘农故关以西，京兆、扶风、冯翊、北地、上郡、西河、安定、天水、陇西皆秦地。”《晋书·地理志上》：“及平王东迁洛邑，以岐酆之地赐秦襄公，则为秦地，累世都之，至始皇，遂平六国。” 唐杜甫《洞房》诗：“ 秦地应新月，龙池满旧宫。” 梁启超《战国载记·纪列国疆域形势章》：“其时秦地之广，乃仅与韩、宋、燕比肩。”

(2). 汉时西域诸国对中国的称呼。南朝梁慧皎《高僧传·译经下·智严》：“彼诸道俗闻而叹曰：‘ 秦地乃有求道沙门矣！’”

佳人

(1) 貌美的女子

(2) 美好的人,指怀念的人或理想中的人

(3) 有才干的人

闺阁

闺房

“君家闺阁不曾难，常将歌舞借人看。”——唐乔知之《绿珠篇》

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。