“胡笳折杨柳，汉使采燕支”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

胡笳折杨柳，汉使采燕支

释义

名句出处

出自唐代卢照邻的《和吴侍御被使燕然》

全文：
春归龙塞北，骑指雁门垂。
胡笳折杨柳，汉使采燕支。
戍城聊一望，花雪几参差。
关山有新曲，应向笛中吹。

名句书法欣赏

卢照邻胡笳折杨柳，汉使采燕支书法作品欣赏
胡笳折杨柳，汉使采燕支书法作品

参考注释

胡笳

我国古代北方民族的管乐器，传说由汉张骞从西域传入，汉魏鼓吹乐中常用之。汉蔡琰《悲愤诗》之二：“胡笳动兮边马鸣，孤雁归兮声嚶嚶。” 唐岑参《胡笳歌送颜真卿使赴河陇》：“君不闻胡笳声最悲，紫髯緑眼胡人吹。” 宋张孝祥《浣溪沙·坐上十八客》词：“同是瀛洲册府仙，只今聊结社中莲，胡笳按拍酒如川。” 元关汉卿《五侯宴》第三折：“韵悠悠胡笳慢品，阿来来口打番言。” 清昭槤《啸亭杂录·记辛亥败兵事》：“未数里，闻胡笳声远作。”

折杨柳

(1).古《横吹曲》名。传说汉代张骞从西域传入《德摩诃兜勒曲》，李延年因之作新声二十八解，以为武乐。魏晋时古辞亡失。晋太康末，京洛有《折杨柳》歌，辞多言兵事劳苦。南朝梁、陈和唐人多为伤春惜别之辞，而怀念征人之作尤多。曲为五言，唯唐有七言者。参阅晋崔豹《古今注·音乐》、《乐府诗集·横吹曲辞二·折杨柳》。

(2).词牌名。即《杨柳枝》。

燕支

(1).草名。可作红色染料。晋崔豹《古今注·草木》：“燕支，叶似蓟，花似蒲公，出西方。土人以染，名为燕支。中国人谓之红蓝。”《南史·齐纪下·废帝海陵王》：“ 武帝时以燕支为朱衣，朝士皆服之。” 唐卢照邻《和吴侍御被使燕然》：“胡笳《折杨柳》，汉使採燕支。”

(2).即胭脂。一种红色的颜料。妇女用作化妆品。亦用作国画的颜料。南朝陈徐陵《＜玉台新咏＞序》：“南都石黛，最发双蛾；北地燕支，偏开两靨。”一本作“ 燕脂 ”。唐殷尧藩《吹笙歌》：“伶儿竹声愁绕空，秦女泪溼燕支红。” 宋徐铉《稽神录·司马正彝》：“妇人云：‘至都，有好粉、燕支，宜以为惠。’” 王闿运《到广州与妇书》：“燕支涂颊，上连双眉。”

(3).泛指红色。唐白居易《题郡中荔枝诗十八韵兼寄万州杨八使君》：“燕支掌中颗，甘露舌头浆。” 清龚自珍《己亥杂诗》之九：“薜荔风号义士魂，燕支土蚀佳人骨。” 清惜秋旅生《维新梦·采矿》：“一鑪光影迸燕支，好把陶鎔著意施。”

(4).指美女。清厉鹗《和余葭白题唐子畏画韩熙载夜宴图》：“门生解事执乐句，燕支拍碎声穿空。” 王闿运《哀江南赋》：“红粉之楼遂圮，燕支之色无多。”

(5).喻鲜血。清厉鹗《洪襄惠公园中峰石歌》：“金闺妖血无人见，塞上燕支洗罗荐。” 古直《惜哉行》：“溅上燕支几点红，更开明堂来论功。”

(6).古剑名。《广雅·释器》：“鱼肠、醇钧、燕支……剑也。”

(7). 汉时匈奴王单于正妻的称号。唐李白《秋思》诗：“燕支黄叶落，妾望白登臺。”一本作“ 閼氏 ”。

(8).山名。唐李白《王昭君》诗之一：“ 燕支长寒雪作花，蛾眉憔悴没胡沙。” 王琦注引《元和郡县志》：“ 燕支山，一名删丹山，在丹州删丹县南五十里。东西百餘里，南北二十里，水草茂美，与祁连同。”

(9).泛指北地；边地。唐李白《代赠远》诗：“ 燕支多美女，走马轻风雪。” 元韦居安《梅磵诗话》卷下：“ 越人北向燕支，回首望雁峰天一涯。” 清屈大均《寄沉阳剩人和尚》诗：“莫厌天花随玉麈，何妨霜鬢老燕支。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。