“相别灞水湄，夹水柳依依”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

名句

相别灞水湄，夹水柳依依

释义

名句出处

出自唐代刘驾的《送友下第游雁门》

全文：
相别灞水湄，夹水柳依依。
我愿醉如死，不见君去时。
所诣星斗北，直行到犹迟。
况复挈空囊，求人悲路岐。
北门记室贤，爱我学古诗。
待君如待我，此事固不疑。
雁门春色外，四月雁未归。
主人拂金台，延客夜开扉。
舒君郁郁怀，饮彼白玉卮。
若不化女子，功名岂无期。

名句书法欣赏

刘驾相别灞水湄，夹水柳依依书法作品欣赏
相别灞水湄，夹水柳依依书法作品

参考注释

相别

谓彼此分别。宋苏轼《和子由宿逍遥堂》序：“﹝余﹞以为今者宦游相别之日浅，而异时退休相从之日长。”《古今小说·杨谦之客舫遇侠僧》：“﹝ 庞老人 ﹞请众老人吃些酒食，各人相别。”

闹别扭。元本高明《琵琶记·伯喈拒婚》：“他势压朝班，威倾京国，你却与他相别；只怕他转日迴天，那时须有个决裂。” 钱南扬校注：“别，即闹别扭之意。”

水湄

水边。《诗·秦风·蒹葭》：“蒹葭凄凄，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。” 晋王嘉《拾遗记·洞庭山》：“ 楚怀王之时，举羣才赋诗於水湄。”《北齐书·孙腾传》：“ 高祖与兆宴饮於水湄，誓为兄弟。” 前蜀李珣《巫山一段云》词之一：“有客经巫峡，停橈向水湄。” 清周灿《使交趾诗》：“沧江岸上有荒祠，栘叶棉枝近水湄。” 茅盾《惊蛰》：“当月白风清之夜，林畔水湄飘荡着他那似哭似诉的悲音。”

依依

(1) 形容树枝柔弱,随风摇摆

杨柳依依

(2) 恋恋不舍的样子

依依不舍

二情同依依。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

尚依依旁汝。——清· 林觉民《与妻书》

(3) 依稀;隐约

依依墟里烟

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。