“旧托松心契，新交竹使符”的出处、赏析及翻译译文-诗词名句大全

网站首页词典首页

名句

旧托松心契，新交竹使符

释义

名句出处

出自唐代刘禹锡的《酬喜相遇同州与乐天替代》

全文：
旧托松心契，新交竹使符。
行年同甲子，筋力羡丁夫。
别后诗成帙，携来酒满壶。
今朝停五马，不独为罗敷。

名句书法欣赏

刘禹锡旧托松心契，新交竹使符书法作品欣赏
旧托松心契，新交竹使符书法作品

参考注释

心契

(1).心中领会；心中向往。南朝宋谢灵运《登石门最高顶》诗：“心契九秋干，日翫三春荑。”《初刻拍案惊奇》卷十八：“原来吾丈精於丹道，学生见此最是心契。” 清袁枚《随园诗话》卷七：“园林心契卅餘年，今日真来大隐居。”

(2).谓志同道合。宋张滋《送赵季言知抚州》诗：“同寅心契每难忘，林野投閒话最长。”《宋史·刘清之传》：“ 吕伯恭、张栻皆神交心契。”

(3).指知心朋友。金王若虚《李仲和墓碣铭》：“ 若虚有心契曰李君，讳仝，字仲和，博州高唐人。” 明无心子《金雀记·平贼》：“见如今，全盛时，掛冠裳，解铁衣，山林远避寻心契。”

新交

新结交的朋友

竹使符

(1). 汉时竹制的信符。右留京师，左与郡国。凡发兵用铜虎符，其馀征调用竹使符。《汉书·文帝纪》：“初与郡守为铜虎符、竹使符。” 颜师古注引应劭曰：“竹使符皆以竹箭五枚，长五寸，鐫刻篆书，第一至第五。”亦省称“ 竹使 ”。《后汉书·杜诗传》：“旧制发兵，皆以处符，其餘徵调，竹使而已。” 王先谦集解引惠栋曰：“ 郑康成《周礼》注云：‘今日徵郡守以竹使符。’”

(2).泛指地方官吏的印符。南朝梁元帝《侍中新渝侯墓志铭》：“三分竹使，再徙建旟。” 唐房孺复《酬窦大闲居见寄》诗：“名惭竹使宦情少，路隔桃源归思迷。” 宋苏轼《送翟安常赴阙兼寄子由》诗：“ 中山保塞两穷边，卧治雍容已百年，顾我迂愚分竹使，与君谈笑用蒲鞭。”

(3).借指州郡长官。唐张九龄《登荆州城楼》诗：“自罢金门籍，来参竹使符。”

随便看

诗词名句大全包含1593047条名句词条，基本涵盖了全部常用诗词名句的释义及用法解析，是语文学习及写作的有利工具。